Traducción de la letra de la canción War Sweater - Wakey!Wakey!

War Sweater (original)

New York is dangerous, littered with thieves
We’ve no morals here, we just do as we please
But I don’t wanna go home where they all stare at me
Cause I’m tattoed, and fired up, and drunk, and obscene
-Hook-
You wear your religion like a War Sweater
You ask for the truth, but you know you could do so much better
And you sat on your fences, you screamed no retreat
So what will your legacy be?
Battle lines drawn if you wonder which side speaks the truth
Then look closely to which speaks from pride
I love you, I swear it, I would never lie
But I fear for our lives and I fear your closed eyes
-Hook-
So what will your legacy be?
So what will your legacy be?
So what will your legacy be?
I’m in the mood where I come all untied
I’m in the mood to say shit that’ll change people’s minds
I love you, I swear it, I would never lie
But I fear for our lives and I fear your closed eyes

War Sweater (traducción)

Nueva York es peligrosa, plagada de ladrones
Aquí no tenemos moral, solo hacemos lo que nos place
Pero no quiero ir a casa donde todos me miran
Porque estoy tatuado, encendido, borracho y obsceno
-Gancho-
Usas tu religión como un suéter de guerra
Preguntas por la verdad, pero sabes que podrías hacerlo mucho mejor
Y te sentaste en tus vallas, gritaste sin retirada
Entonces, ¿cuál será tu legado?
Líneas de batalla dibujadas si te preguntas qué lado dice la verdad
Entonces mira de cerca a la que habla desde el orgullo
Te amo, lo juro, nunca mentiría
Pero temo por nuestras vidas y temo tus ojos cerrados
-Gancho-
Entonces, ¿cuál será tu legado?
Entonces, ¿cuál será tu legado?
Entonces, ¿cuál será tu legado?
Estoy en el estado de ánimo en el que vengo todo desatado
Estoy de humor para decir mierda que cambiará la opinión de la gente.
Te amo, lo juro, nunca mentiría
Pero temo por nuestras vidas y temo tus ojos cerrados