Traducción de la letra de la canción Got It All Wrong - Wakey!Wakey!

Got It All Wrong (original)

It’s been long enough that I can think of you
It’s been long enough that I can speak to you
But I don’t really think that you’d want to anymore
Yeah, I could’ve done much better for you
Yeah, I could’ve done much better for you
But you could’ve done much better for me I’m sure
What if we got it all wrong?
What if we got it all wrong?
What if we got it all, what if we got it all wrong?
What if we got it all wrong?
What if we got it all wrong?
What if we got it all, what if we got it all wrong?
So we tried our best, but it wasn’t enough
And we tried so hard that we fucked it up
And I understand, yeah I understand it love
It’s gotta be hard what you’re going through
And i get what you say, but it’s what we do
That got us here and i guess what’s done is done
What if we got it all wrong?
What if we got it all wrong?
What if we got it all, what if we got it all wrong?
What if we got it all wrong?
What if we got it all wrong?
What if we got it all, what if we got it all wrong?
The days are short and the nights are long
And it’s all fucked up but we carry on
Cause there’s little else and there’s nothing left to do
And i could’ve done much better for you
Yeah I could’ve done much better for you
But you could’ve done much better for me, too
What if we got it all wrong?
What if we got it all wrong?
What if we got it all, what if we got it all wrong?
What if we got it all wrong?
What if we got it all wrong?
What if we got it all, what if we got it all wrong?

(traducción)

Ha pasado suficiente tiempo para que pueda pensar en ti
Ha pasado suficiente tiempo para que pueda hablar contigo
Pero realmente no creo que quieras más
Sí, podría haberlo hecho mucho mejor por ti.
Sí, podría haberlo hecho mucho mejor por ti.
Pero podrías haberlo hecho mucho mejor por mí, estoy seguro.
¿Qué pasa si nos equivocamos en todo?
¿Qué pasa si nos equivocamos en todo?
¿Y si lo entendimos todo, y si lo entendimos todo mal?
¿Qué pasa si nos equivocamos en todo?
¿Qué pasa si nos equivocamos en todo?
¿Y si lo entendimos todo, y si lo entendimos todo mal?
Así que hicimos nuestro mejor esfuerzo, pero no fue suficiente
Y nos esforzamos tanto que lo jodimos
Y lo entiendo, sí lo entiendo amor
Tiene que ser duro lo que estás pasando
Y entiendo lo que dices, pero es lo que hacemos
Eso nos trajo aquí y supongo que lo hecho, hecho está
¿Qué pasa si nos equivocamos en todo?
¿Qué pasa si nos equivocamos en todo?
¿Y si lo entendimos todo, y si lo entendimos todo mal?
¿Qué pasa si nos equivocamos en todo?
¿Qué pasa si nos equivocamos en todo?
¿Y si lo entendimos todo, y si lo entendimos todo mal?
Los días son cortos y las noches largas
Y todo está jodido, pero seguimos
Porque hay poco más y no queda nada por hacer
Y podría haberlo hecho mucho mejor por ti
Sí, podría haberlo hecho mucho mejor por ti.
Pero también podrías haberlo hecho mucho mejor por mí.
¿Qué pasa si nos equivocamos en todo?
¿Qué pasa si nos equivocamos en todo?
¿Y si lo entendimos todo, y si lo entendimos todo mal?
¿Qué pasa si nos equivocamos en todo?
¿Qué pasa si nos equivocamos en todo?
¿Y si lo entendimos todo, y si lo entendimos todo mal?