Traducción de la letra de la canción Clinton St. Girl - Wakey!Wakey!

Clinton St. Girl (original)

Clinton St Girl
She’s got the world on her shoulders
She’s got a light in her eyes
Clinton St Girl
Knows famous artists like feelings
Knows when shes wrong and she lies
And Ludlow St boys
Yeah we do what we please
And Ludlow St boys
Never say what we mean
And Ludlow St boys
When we fall keep our hands in our empty pockets
And land on our chins and go
Clinton St Girl
Sidewalks and bank accounts, day counts
She either laughs or she cries
Clinton St Girl
Shes harmful and hateful and foolish
Ill love her the rest of my life
And Ludlow St boys
Yeah we do what we please
And Ludlow St boys
Never say what we mean
And Ludlow St boys
When we fall keep our hands in our empty pockets
And land on our chins
And we go home bleeding
Yeah and we go home bleeding
From Clinton St Girls

Clinton St. Girl (traducción)

Chica de la calle Clinton
Ella tiene el mundo sobre sus hombros
Ella tiene una luz en sus ojos
Chica de la calle Clinton
Conoce a los artistas famosos como sentimientos.
Sabe cuando está equivocada y miente
Y Ludlow St boys
Sí, hacemos lo que nos plazca
Y Ludlow St boys
Nunca digas lo que queremos decir
Y Ludlow St boys
Cuando caemos mantenemos nuestras manos en nuestros bolsillos vacíos
Y aterrizar en nuestras barbillas e ir
Chica de la calle Clinton
Aceras y cuentas bancarias, cuenta de días
Ella o se ríe o llora
Chica de la calle Clinton
Ella es dañina, odiosa y tonta
La amaré el resto de mi vida
Y Ludlow St boys
Sí, hacemos lo que nos plazca
Y Ludlow St boys
Nunca digas lo que queremos decir
Y Ludlow St boys
Cuando caemos mantenemos nuestras manos en nuestros bolsillos vacíos
Y aterrizar en nuestras barbillas
Y nos vamos a casa sangrando
Sí, y nos vamos a casa sangrando
De Clinton St Girls