Traducción de la letra de la canción Set You Free - Wale, Kelly Price

Set You Free (original)

Picture that, a black man learning to love himself
Wow, that’s crazy, right?
Yo, yo
My highs, lows, my darks, lights
Couple of hoes, but no love life
I’m ashamed of the person that I’m becoming, see
Mind racing, too tired to chase a woman
How could you ever love me?
My attention is never yours, it’s never on me
And I respect you, of course, I hate to see you cry
But I’m the reason why, shorty
I’m Jekyll, I’m Hyde, I can’t even lie
Everybody want that crazy love
Until they find a crazy one, yeah
Yesterday, I’m in your face a lot
Then boom, I ain’t sayin' none
I’m drinking more to think less, it’s true
Liquor become a crutch, can’t stand next to you, no
Self-loathing is my addiction amongst
Other things I don’t mention 'cause you be itchin' to judge
It’s love, it’s overrated and underrated because
It seem like a placebo when it be done
I see myself on the TV, I’m unimpressed
You think you love me, but I don’t love me or, hol' up, man
Because it seem like a placebo when it be done
I see myself on the TV, I’m unimpressed
You think you love me but I don’t love me enough
Woah, woah, woah
Love, love, love
If you believe
You just believe and you will receive
Love sets you free (Love sets you free, yeah)
It’s the only thing that’s (Love sets you free)
Gonna take you out (Oh yeah, oh)
If you believe, yeah (Yeah, yeah, oh-oh)
You gotta believe, you gotta believe, love (Oh)
That’s what you need (Judge you for real)
I believe it’s gonna take you through it
My highs, lows, my dark, lights
Couple of hoes, but no love life
My highs, lows, my dark, lights
Couple of hoes, but no love life
Love, love, love, love
Love, love, love
Love sets you free, yeah
I wanna be set free
Love, come and set me free
Let me take you higher (Hey, oh no, yeah)
'Cause I believe (If you believe)
You will receive, yeah yeah
Woah, mmm, oh
Oh, oh, love, love

Set You Free (traducción)

Imagínate eso, un hombre negro aprendiendo a amarse a sí mismo
Wow, eso es una locura, ¿verdad?
yo, yo
Mis altibajos, mis oscuridades, luces
Un par de azadas, pero sin vida amorosa
Estoy avergonzado de la persona en la que me estoy convirtiendo, mira
Mente acelerada, demasiado cansada para perseguir a una mujer
¿Cómo podrías amarme?
Mi atención nunca es tuya, nunca está en mí
Y te respeto, por supuesto, odio verte llorar
Pero yo soy la razón por la cual, enana
Soy Jekyll, soy Hyde, ni siquiera puedo mentir
Todos quieren ese amor loco
Hasta que encuentren un loco, sí
Ayer estuve mucho en tu cara
Entonces boom, no digo nada
Bebo más para pensar menos, es verdad
El licor se convierte en una muleta, no puedo pararme a tu lado, no
El autodesprecio es mi adicción entre
Otras cosas que no menciono porque estás ansioso por juzgar
Es amor, está sobrevalorado y subestimado porque
Parece un placebo cuando se hace
Me veo en la televisión, no estoy impresionado
Crees que me amas, pero yo no me amo o, espera, hombre
Porque parece un placebo cuando se hace
Me veo en la televisión, no estoy impresionado
Crees que me amas pero yo no me amo lo suficiente
Guau, guau, guau
Amor Amor Amor
Si tu crees
Solo cree y recibirás
El amor te hace libre (El amor te hace libre, sí)
Es lo único que es (El amor te libera)
Voy a sacarte (Oh, sí, oh)
Si crees, sí (Sí, sí, oh-oh)
Tienes que creer, tienes que creer, amor (Oh)
Eso es lo que necesitas (Juzgarte de verdad)
Creo que te llevará a través de eso.
Mis altibajos, mi oscuridad, luces
Un par de azadas, pero sin vida amorosa
Mis altibajos, mi oscuridad, luces
Un par de azadas, pero sin vida amorosa
Amor Amor Amor Amor
Amor Amor Amor
El amor te hace libre, sí
Quiero ser liberado
Amor, ven y libérame
Déjame llevarte más alto (Oye, oh no, sí)
Porque yo creo (si tú crees)
Recibirás, sí, sí
Vaya, mmm, oh
Oh, oh, amor, amor