Traducción de la letra de la canción Focused - Wale, Kid Cudi

Focused (original)

Shawty, no joking
And I’m hoping, if not slowing
Gotta just keep on rollin'
I’m joking (homeboy moving fast)
And I’m hoping (praying that I don’t crash)
(All I know is) I’m not slowing
Gotta just keep on rolling
Gotta keep at it, gotta stay focused
Moving fast
And I’m hoping, praying I don’t crash
All I know is I’m not slowing
Gotta just keep on rolling
Gotta keep at it, gotta stay focused
Pulling up once, I’mma lit mine up
Fill up the plug, let me light my blunt
And I don’t really know what the fucks in my cup
But a couple shots of it got a nigga unstuck
I’m just here to have a good time
A lil white chick, a lil white wine
Outta town, spent a couple nights at chows
Smoking weed in the suites, til we out of towels
And don’t bother me, high shit for my broccoli
Fly shit for no goddamn reason and Ya’ll aight but y’all not like me
It’s MMG and that’s my clique
That’s BOA see that’s my set
MY CDG shit match my kicks
An apostrophe I’m behind that S
Or that Black beemer, black to pick me up
Back wood, the tree I’m ashing out?, I’m kickin my raps good
With or without sales I’m killing these blackheads my rap is Noxema
haha, light it up for a nigga, one or two hoes ain’t enough for a nigga
One or two bottles ain’t enough for a nigga
Redberry everywhere got Puff gettin’jealous
One night love, I’mma need that
He could own that, shawty, I’ma lease that
I’ma put you in the game where your kicks at
I’mma sign that work and release that
I don’t be where the crowds or police at
I just be where the cash and the freaks at
Smoking Green Bay nigga, I’m a cheesehead
In a Lambo, see me with the G’s at
$ 10K in my camos, word.
10 Js and I can’t move
Shades.
LV was a little dough
Going hard for the days I was piss poor
And go hard cause I feel it’s only right to
Maybach.
G.O.O.D music, the right move
Girls say everything that I write smooth
Fuck rap, I’m getting pussy off of Haiku
One time for the girls with the right shoes
Fuckin with a dude probably the right move
Two times for the chicks with the right back
If it’s right tonight, I might bite that
3 times, show me your peace sign
Not with your hand girl, open your knees out!
Look, money will leap out, tuntin when we out
Double MG, OUT!

Focused (traducción)

Shawty, sin bromas
Y estoy esperando, si no disminuyendo la velocidad
Tengo que seguir rodando
Estoy bromeando (homeboy moviéndose rápido)
Y estoy esperando (rezando para no estrellarme)
(Todo lo que sé es) que no estoy disminuyendo la velocidad
Tengo que seguir rodando
Tengo que seguir haciéndolo, tengo que mantenerme enfocado
moviéndose rápido
Y estoy esperando, rezando para no estrellarme
Todo lo que sé es que no estoy disminuyendo la velocidad
Tengo que seguir rodando
Tengo que seguir haciéndolo, tengo que mantenerme enfocado
Tirando hacia arriba una vez, voy a encender el mío
Llena el enchufe, déjame encender mi blunt
Y realmente no sé qué diablos hay en mi taza
Pero un par de tomas desataron a un negro
Solo estoy aquí para pasarla bien
Un pequeño pollito blanco, un pequeño vino blanco
Fuera de la ciudad, pasé un par de noches en chows
Fumando hierba en las suites, hasta que nos quedemos sin toallas
Y no me molestes, mierda alta para mi brócoli
Volar mierda sin ninguna maldita razón y todos están bien, pero no les gusto
Es MMG y esa es mi camarilla
Ese es BOA mira ese es mi set
MI mierda CDG coincide con mis patadas
Un apóstrofe Estoy detrás de esa S
O ese Beemer negro, negro para recogerme
Madera trasera, ¿el árbol que estoy apagando? Estoy pateando mis raps bien
Con o sin ventas estoy matando estos puntos negros mi rap es Noxema
jaja, enciéndelo para un negro, una o dos azadas no son suficientes para un negro
Una o dos botellas no son suficientes para un negro
Redberry en todas partes tiene a Puff poniéndose celoso
Una noche amor, lo necesito
Él podría ser dueño de eso, shawty, voy a alquilar eso
Te pondré en el juego donde pateas
Voy a firmar ese trabajo y liberarlo
No estoy donde están las multitudes o la policía
Solo estoy donde el efectivo y los monstruos están
Fumar nigga de Green Bay, soy un cabeza de queso
En un Lambo, mírame con las G en
$ 10K en mis camuflajes, palabra.
10 Js y no puedo moverme
Sombras.
LV era un poco de masa
Yendo duro por los días en que era pobre
Y ve duro porque siento que es correcto
Maybach.
B.O.O.D música, el movimiento correcto
Las chicas dicen todo lo que escribo suave
A la mierda el rap, me estoy quitando el coño de Haiku
Una vez para las chicas con los zapatos adecuados
Joder con un tipo probablemente sea el movimiento correcto
Dos tiempos para los pollitos con la espalda derecha
Si está bien esta noche, podría morder eso
3 veces, muéstrame tu signo de la paz
¡No con tu mano niña, abre tus rodillas!
Mira, el dinero saltará, tuntin cuando salgamos
¡Doble MG, FUERA!