Traducción de la letra de la canción Flame on Flame - Walk In Darkness

Flame on Flame (original)

I see the people
Like lonely candles
Flickering among the moths in flight
I see the people
Bent in pointless prayers
Murmuring only empty words
But
My song rises to heaven
Like the flames
Burning the towers
Beyond the screams
Of warriors and kings
People seek eternal life
Looking inside the vanishing things
Human’s hopes pass by
Like fast rivers in their wintry race
This world is always on the run
This world is always on the run
To the sound of the rain
For every wind that will blow
Everything will fall
And everything will rise again
Flame on flame
Abyss on abyss
Everything will rise
And everything will fall again
Flame on flame
Flame on flame
I see the people
Like lonely candles
Flickering among the moths in flight
I see the people
Bent in pointless prayers
Murmuring only empty words
But
My song rises to heaven
Like the flames
Burning the towers
Beyond the screams
Of warriors and kings
To the sound of the rain
For every wind that will blow
Everything will fall
And everything will rise again
Flame on flame
Abyss on abyss
Everything will rise
And everything will fall again
Flame on flame
Flame on flame

(traducción)

Veo a la gente
Como velas solitarias
Parpadeando entre las polillas en vuelo
Veo a la gente
Doblado en oraciones sin sentido
Murmurando solo palabras vacías
Pero
Mi canto sube al cielo
como las llamas
quemando las torres
Más allá de los gritos
De guerreros y reyes
La gente busca la vida eterna.
Mirando dentro de las cosas que se desvanecen
Las esperanzas humanas pasan
Como ríos rápidos en su carrera invernal
Este mundo está siempre en movimiento
Este mundo está siempre en movimiento
Al sonido de la lluvia
Por cada viento que soplará
todo caerá
Y todo se levantará de nuevo
Llama sobre llama
Abismo sobre abismo
Todo se levantará
Y todo volverá a caer
Llama sobre llama
Llama sobre llama
Veo a la gente
Como velas solitarias
Parpadeando entre las polillas en vuelo
Veo a la gente
Doblado en oraciones sin sentido
Murmurando solo palabras vacías
Pero
Mi canto sube al cielo
como las llamas
quemando las torres
Más allá de los gritos
De guerreros y reyes
Al sonido de la lluvia
Por cada viento que soplará
todo caerá
Y todo se levantará de nuevo
Llama sobre llama
Abismo sobre abismo
Todo se levantará
Y todo volverá a caer
Llama sobre llama
Llama sobre llama