Traducción de la letra de la canción Sailing Far Away - Walk In Darkness

Sailing Far Away (original)

Every time I open my door
I see the light beam of day declining
All heroes have fallen at Troy’s walls
And people run to unite at an empty feast
And the sound of the wind
Has become the crowd’s dull noise
Let’s go far away
Let’s go far from here
Towards the cliffs of Argolis
Where time moves slowly
Let’s go far away
Let’s go far from here
This world is a theatre
Overflowing with empty words
One day is the same as another
Everyday
Sailing far away like waves
In eternal change
Beyond the horizon line
Where the islands end
Far away towards Phoenician routes
Sailing like Gods of Delos
Between the music and the light
I see the world getting smaller
The stars are replaced by money’s gleam
I hear the people with fast and loud steps
Crossing the bridge towards nothingness
Let’s go far away
Let’s go far from here
Towards the cliffs of Argolis
Where time moves slowly
Let’s go far away
Let’s go far from here
This world is a theatre
Overflowing with empty words
One day is the same as another
Everyday
Sailing far away like waves
In eternal change
Beyond the horizon line
Where the islands end
Far away towards Phoenician routes
Sailing like Gods of Delos
Between the music and the light
Sailing far away like waves
In eternal change
Where hibiscus blooms
Climbing towards the sky

Sailing Far Away (traducción)

Cada vez que abro mi puerta
Veo el rayo de luz del día declinando
Todos los héroes han caído en los muros de Troya
Y la gente corre para unirse en una fiesta vacía
Y el sonido del viento
Se ha convertido en el ruido sordo de la multitud
Vámonos lejos
Vámonos lejos de aquí
Hacia los acantilados de Argólida
Donde el tiempo se mueve lentamente
Vámonos lejos
Vámonos lejos de aquí
Este mundo es un teatro
Rebosante de palabras vacías
Un día es igual a otro
Todos los días
Navegando lejos como las olas
En el cambio eterno
Más allá de la línea del horizonte
Donde terminan las islas
Lejos hacia rutas fenicias
Navegando como dioses de Delos
Entre la música y la luz
Veo el mundo cada vez más pequeño
Las estrellas son reemplazadas por el brillo del dinero
Escucho a la gente con pasos rápidos y ruidosos
Cruzando el puente hacia la nada
Vámonos lejos
Vámonos lejos de aquí
Hacia los acantilados de Argólida
Donde el tiempo se mueve lentamente
Vámonos lejos
Vámonos lejos de aquí
Este mundo es un teatro
Rebosante de palabras vacías
Un día es igual a otro
Todos los días
Navegando lejos como las olas
En el cambio eterno
Más allá de la línea del horizonte
Donde terminan las islas
Lejos hacia rutas fenicias
Navegando como dioses de Delos
Entre la música y la luz
Navegando lejos como las olas
En el cambio eterno
Donde florece el hibisco
Subiendo hacia el cielo