Letras de Rome - Walk In Darkness

Rome (original)

I feel the cold wind on my skin
I see wandering clouds in the sky
Hostile they multiply
To the sound of the horn
How did we get here?
Where shadows devour light
And the oracles are silent?
Though the our heavy shields
Cannot stop the demons
We will fight for Rome
The Furies sit next to me
In the sleepless nights
Oh Gods
Before the day’s end I wish could see
The waves lapping on the shore
Maybe peace is in poor things
Without glory or fortune
I can see your maze of roads
As straight arms towards the end of the world
I can see how far are
Your gardens with the lilies sacred to Juno
Barbarian legions from the north
They walk like shadows
They walk like spirits in the mist
Before the day’s end I would like to know
The winds direction driving Life and Death
Embracing like sisters
Dancing endlessly around the world
How did we get here?
Where shadows devour light
And the oracles are silent?
Though the our heavy shields
Cannot stop the demons
We will fight for Rome
I can see your maze of roads
As straight arms towards the end of the world
I can see how far are
Your gardens with the lilies sacred to Juno
Barbarian legions from the north
They walk like shadows
They walk like spirits in the mist

(traducción)

Siento el viento frio en mi piel
Veo nubes errantes en el cielo
Hostiles se multiplican
Al sonido de la bocina
¿Cómo llegamos aquí?
Donde las sombras devoran la luz
¿Y los oráculos callan?
Aunque nuestros escudos pesados
No puedo detener a los demonios
Lucharemos por Roma
Las Furias se sientan a mi lado
En las noches de insomnio
Oh dioses
Antes del final del día me gustaría poder ver
Las olas rompiendo en la orilla
Tal vez la paz esté en las cosas pobres
Sin gloria ni fortuna
Puedo ver tu laberinto de caminos
Como brazos rectos hacia el fin del mundo
Puedo ver qué tan lejos están
Tus jardines con los lirios sagrados para Juno
Legiones bárbaras del norte
caminan como sombras
Caminan como espíritus en la niebla
Antes de que acabe el día me gustaría saber
La dirección del viento impulsando la vida y la muerte
Abrazándose como hermanas
Bailando sin parar alrededor del mundo
¿Cómo llegamos aquí?
Donde las sombras devoran la luz
¿Y los oráculos callan?
Aunque nuestros escudos pesados
No puedo detener a los demonios
Lucharemos por Roma
Puedo ver tu laberinto de caminos
Como brazos rectos hacia el fin del mundo
Puedo ver qué tan lejos están
Tus jardines con los lirios sagrados para Juno
Legiones bárbaras del norte
caminan como sombras
Caminan como espíritus en la niebla