Traducción de la letra de la canción Persephone's Dance - Walk In Darkness

Persephone's Dance (original)

Crossing the deep night
Which cradles visions I walk
Along the dark shores
Only shadows listen to my steps
The sun has fallen and hope has fled far away
Here fortune’s wheel does not turn
All doors are closed
But, when owls begin to call
I raise the torch to the sky
So, the moon and stars will shine again
I will call the breeze
To scatter on the fields
The gold of daffodils
Roses on hedges vibrant
Like flaming stones
Ejected by craters
I will call the breeze
To scatter on the fields
The gold of daffodils
Roses on hedges vibrant
Like flaming stones
Ejected by craters
Life runs fast to embrace death
Like the words of poets when
Seeking refuge in the silence
Refuge in the silence
I draw a line between the blooming
And the fading of things
I draw a line through time with colours
Of what is lost and found again
A trail of the eternal running
Into nothing
Along the dark shores
Only shadows listen to my steps
The sun has fallen and hope has fled far away
Here fortune’s wheel does not turn
All doors are closed
But, when owls begin to call
I raise the torch to the sky
So, the moon and stars will shine again
I will call the breeze
To scatter on the fields
The gold of daffodils
Roses on hedges vibrant
Like flaming stones
Ejected by craters
I will call the breeze
To scatter on the fields
The gold of daffodils
Roses on hedges vibrant
Like flaming stones
Ejected by craters

Persephone's Dance (traducción)

Cruzando la noche profunda
Que cunas visiones camino
A lo largo de las costas oscuras
Solo las sombras escuchan mis pasos
El sol ha caído y la esperanza ha huido lejos
Aquí la rueda de la fortuna no gira
Todas las puertas están cerradas
Pero, cuando los búhos comienzan a llamar
Levanto la antorcha al cielo
Entonces, la luna y las estrellas volverán a brillar
llamaré a la brisa
Para esparcirse en los campos
El oro de los narcisos
Rosas en setos vibrantes
como piedras en llamas
Expulsado por cráteres
llamaré a la brisa
Para esparcirse en los campos
El oro de los narcisos
Rosas en setos vibrantes
como piedras en llamas
Expulsado por cráteres
La vida corre rápido para abrazar la muerte
Como las palabras de los poetas cuando
Buscando refugio en el silencio
Refugio en el silencio
Trazo una línea entre el florecimiento
Y el desvanecimiento de las cosas
Trazo una línea a través del tiempo con colores
De lo que se pierde y se vuelve a encontrar
Un rastro del correr eterno
en nada
A lo largo de las costas oscuras
Solo las sombras escuchan mis pasos
El sol ha caído y la esperanza ha huido lejos
Aquí la rueda de la fortuna no gira
Todas las puertas están cerradas
Pero, cuando los búhos comienzan a llamar
Levanto la antorcha al cielo
Entonces, la luna y las estrellas volverán a brillar
llamaré a la brisa
Para esparcirse en los campos
El oro de los narcisos
Rosas en setos vibrantes
como piedras en llamas
Expulsado por cráteres
llamaré a la brisa
Para esparcirse en los campos
El oro de los narcisos
Rosas en setos vibrantes
como piedras en llamas
Expulsado por cráteres