| Tell me real tell me true
| dime real dime verdad
|
| Tell me more about door number two
| Cuéntame más sobre la puerta número dos
|
| Do me red do me blue
| hazme rojo hazme azul
|
| What goes on behind door number two?
| ¿Qué pasa detrás de la puerta número dos?
|
| Betsy Button — she just got old
| Betsy Button: acaba de envejecer
|
| Drives to Vegas with a kid or two
| Conduce a Las Vegas con un niño o dos
|
| She saved her nickels — it sure adds up
| Ella ahorró sus cinco centavos, seguro que suma
|
| Now she’s got ‘em in a paper cup
| Ahora los tiene en un vaso de papel
|
| She needs:
| Ella necesita:
|
| 3 bars
| 3 barras
|
| 3 cherries
| 3 cerezas
|
| 3 lemons
| 3 limones
|
| 3 pigs
| 3 cerdos
|
| A date with Elvis
| Una cita con Elvis
|
| A new car
| Un coche nuevo
|
| A roll of dollars for the cookie jar
| Un rollo de dólares para el tarro de galletas
|
| Tell me real tell me true
| dime real dime verdad
|
| Tell me more about door number two
| Cuéntame más sobre la puerta número dos
|
| Do me red do me blue
| hazme rojo hazme azul
|
| What’s to do behind door number two?
| ¿Qué hay que hacer detrás de la puerta número dos?
|
| Please Mr. Barker — look and see
| Por favor, Sr. Barker, mire y vea
|
| What are the chances for a city boy
| ¿Cuáles son las posibilidades de un chico de ciudad
|
| About my age my height and weight
| Sobre mi edad mi altura y peso
|
| What is the payout on an inside straight?
| ¿Cuál es el pago en una escalera interior?
|
| A new love
| un nuevo amor
|
| A new hairline
| Una nueva línea de cabello
|
| Fame and fortune
| fama y fortuna
|
| A square deal
| Un trato justo
|
| High adventure in a far-off world
| Gran aventura en un mundo lejano
|
| An assignation with a college girl
| Una cita con una chica universitaria
|
| Tell me real tell me true
| dime real dime verdad
|
| Tell me more about door number two
| Cuéntame más sobre la puerta número dos
|
| Do me red do me blue
| hazme rojo hazme azul
|
| What goes on behind door number two?
| ¿Qué pasa detrás de la puerta número dos?
|
| This old town goes on and on
| Este casco antiguo sigue y sigue
|
| It ages better than my bag of tricks
| Envejece mejor que mi bolsa de trucos
|
| Nothing finer for the old morale
| Nada mejor para la vieja moral
|
| Then a tony townhouse in a swank locale
| Luego, una casa adosada de Tony en un lugar elegante
|
| The Bahamas
| Las Bahamas
|
| The Bermudas
| las bermudas
|
| The Barbados
| las barbadas
|
| Or I don’t know —
| O no sé—
|
| Gin and tonic on the veranda
| Gin tonic en la terraza
|
| A firm appointment with the late late show
| Una cita en firme con el late late show
|
| Tell me real tell me true
| dime real dime verdad
|
| Tell me more about door number two
| Cuéntame más sobre la puerta número dos
|
| Do me red do me blue
| hazme rojo hazme azul
|
| What goes on behind door number two? | ¿Qué pasa detrás de la puerta número dos? |