Traducción de la letra de la canción All My Life - Walter Trout

All My Life (original)

Streets are getting meaner
So hard to survive
Doin' all you can to stay alive
There’s a stranger on the corner
Waitin there for you
He knows that you are only passing through
The only way to make it
In this faithless town
's to turn away when something’s going down
All my life, all my life, I have tried to do the best I can
All my life, all my life, lord you know I am just a man
's one day at a time
You borrow beg and steal
But if you wanna make a deal
Take a look around you
The dogs are are closing in
They don’t care who you are or where you bin
Crying out for jesus beggin him for grace
Can he see the fear upon your face
All my life, all my life, I have tried to do the best I can
All my life, all my life, lord you know I am just a man
You hide your face in silence
Your back against the wall
You feel nobody hears you when you call
Making your confession
You hang your head and pray
Lord why does it have to be this way
All my life, all my life, I have tried to do the best I can
All my life, all my life, lord you know I am just a man

All My Life (traducción)

Las calles son cada vez más malas
Tan difícil de sobrevivir
Haciendo todo lo posible para mantenerse con vida
Hay un extraño en la esquina
esperando allí por ti
El sabe que solo estas de paso
La única manera de hacerlo
En este pueblo sin fe
es alejarse cuando algo está pasando
Toda mi vida, toda mi vida, he tratado de hacer lo mejor que puedo
Toda mi vida, toda mi vida, señor, sabes que solo soy un hombre
es un día a la vez
Pides prestado, ruegas y robas
Pero si quieres hacer un trato
Mira a tu alrededor
Los perros se están acercando
No les importa quién eres ni dónde tiras
Clamando por Jesús rogándole por gracia
¿Puede ver el miedo en tu rostro?
Toda mi vida, toda mi vida, he tratado de hacer lo mejor que puedo
Toda mi vida, toda mi vida, señor, sabes que solo soy un hombre
Escondes tu rostro en silencio
tu espalda contra la pared
Sientes que nadie te escucha cuando llamas
Haciendo tu confesión
Bajas la cabeza y rezas
Señor, ¿por qué tiene que ser así?
Toda mi vida, toda mi vida, he tratado de hacer lo mejor que puedo
Toda mi vida, toda mi vida, señor, sabes que solo soy un hombre