Traducción de la letra de la canción Sweet as a Flower - Walter Trout

Sweet as a Flower (original)

She was as sweet as a flower just starting to bloom
I knew I was in trouble when she walked into the room
How could someone so young know of love so soon?
She knew that I had seen her, I saw her looking my way
I felt that I should answer, then what should I say
Should I ask her to come with me or forget and walk away?
She told me she was older, but I knew she couldn’t be
She told me she was older, I knew she couldn’t be
'Cause her eyes made me remember the days
When I was young and free
It’s hard when you grow older and you’re longing to be young
And your song of innocence is a song already sung
You can sing it to the sunrise, never to the setting sun

(traducción)

Ella era tan dulce como una flor que recién comienza a florecer.
Sabía que estaba en problemas cuando ella entró en la habitación.
¿Cómo alguien tan joven pudo saber del amor tan pronto?
Ella supo que la había visto, la vi mirando en mi dirección
Sentí que debía responder, entonces, ¿qué debo decir?
¿Debo pedirle que venga conmigo o me olvido y me alejo?
Me dijo que era mayor, pero yo sabía que no podía ser
Ella me dijo que era mayor, yo sabía que no podía ser
Porque sus ojos me hicieron recordar los días
Cuando era joven y libre
Es difícil cuando envejeces y anhelas ser joven
Y tu canto de inocencia es un canto ya cantado
Puedes cantarla al amanecer, nunca al sol poniente