Traducción de la letra de la canción Recovery - Walter Trout

Recovery (original)

I let you in my life
And you took all control
And I gave you my body
You quickly took my soul
And I lost all my friends
I even lost my family
I lost my family
And now I’m trying to recover
For what I let you do to me
I let you do to me
And one day I hit the bottom
I had nowhere else to go
At first I tried to deny it
That I could ever sink so low
My self respect was gone
And you know I finally had to see
Yes I finally had to see
And now I’m trying to find my way back
From what I let you do to me
From what I let you do to me
And I know I always will be
I’ll always be in recovery
Yes I will
And I always will be
I’ll always be in recovery
In recovery
I know I never will be free
You’ll always be a part of me
You’ll always be a part of me
Yes you will
No it’s one day at a time
I just try to make it through
And sometime I get the craving
And I stop and think of you
And I find my self remembering
I remember how it use to be
I remember how it use to be
And as long as I ever living
I know, I know I never will be free
I never will be free
And I always will be in recovery
I’ll be in recovery, I’ll be in recovery
I’ll always gonna be
Yes I’ll always gonna be in recovery

(traducción)

Te dejo en mi vida
Y tomaste todo el control
Y te di mi cuerpo
Rápidamente tomaste mi alma
Y perdí a todos mis amigos
Incluso perdí a mi familia
perdí a mi familia
Y ahora estoy tratando de recuperar
Por lo que dejé que me hicieras
te dejo hacerme
Y un día toqué fondo
No tenía otro lugar a donde ir
Al principio traté de negarlo
Que alguna vez podría hundirme tan bajo
Mi autoestima se había ido
Y sabes que finalmente tuve que ver
Sí, finalmente tenía que ver
Y ahora estoy tratando de encontrar mi camino de regreso
De lo que dejé que me hicieras
De lo que dejé que me hicieras
Y sé que siempre lo estaré
Siempre estaré en recuperación
Sí, lo haré
Y siempre lo estaré
Siempre estaré en recuperación
En recuperacion
Sé que nunca seré libre
Siempre serás parte de mí
Siempre serás parte de mí
sí lo harás
No, es un día a la vez.
Solo trato de pasar
Y en algún momento tengo el antojo
Y me detengo a pensar en ti
Y me encuentro a mi mismo recordando
Recuerdo cómo solía ser
Recuerdo cómo solía ser
Y mientras yo viva
Lo sé, lo sé, nunca seré libre
Nunca seré libre
Y siempre estaré en recuperación
estaré en recuperación, estaré en recuperación
siempre estaré
Sí, siempre estaré en recuperación