Traducción de la letra de la canción Say Goodbye to the Blues - Walter Trout

Say Goodbye to the Blues (original)

It’s a long road to heaven, and it’s a rough, it’s a rough, rough road to hell
It’s a long road to heaven, and it’s a rough, rough road to hell
There’s a mistery awaiting us
What it is, what it is no one can tell (oooooh, yeah yeah)
Play on, play on through the darkest night (oooooh)
Play on, play on through the darkest ni-ight
The road has finally taken you
Where ev’rything, ev’rything is gonna be allright
(ev'rything's gonna be allright: no more pain, no more sorro-oow)
('till end)

Say Goodbye to the Blues (traducción)

Es un largo camino al cielo, y es un camino áspero, áspero, áspero al infierno
Es un largo camino al cielo, y es un camino áspero, áspero al infierno
Hay un misterio esperándonos
Qué es, qué es, nadie puede decirlo (oooooh, sí, sí)
Sigue jugando, sigue jugando a través de la noche más oscura (oooooh)
Sigue jugando, sigue jugando a través de la noche más oscura
El camino finalmente te ha llevado
Donde todo, todo va a estar bien
(todo va a estar bien: no más dolor, no más tristeza)
('hasta el fin)