Traducción de la letra de la canción In Love With You Again - Walter Trout

In Love With You Again (original)

I was on my own
Happy all alone
Believing I would never find a woman
Who could ever tear me down
Then you came along
And you prove me wrong
And now I go stone crazy baby when you’re not around
And I know that you are no good for me
But every time I see your face
I fall in love with you again
I fall in love with you again
I try and try
But I can’t get by without you baby don’t you know
You really got a hold on me
And if I try to leave
You don’t believe
I’m gone
Cause you know with you is really where I want to be
Then you say that you want to kiss me
And I turn right back around
I fall in love with you again
I fall in love with you again
You got lost with me and you go see other men
But it’s alright when you come back again
Cause you take me by my hand
And then you kiss me oh so sweet
Then you tell me that you belong to me
And the way that you make love to me knocks me off my feet
No there is no way around it
Every time I hold you close baby
I fall in love with you again
It happens all the time
I fall in love with you again
Every time I see you
I fall in love with you again
I can’t help myself
I fall in love with you again
When you hold my hand
I fall in love with you again

(traducción)

Yo estaba sólo
feliz solo
Creyendo que nunca encontraría una mujer
¿Quién podría derribarme?
Entonces viniste
Y me demuestras que estoy equivocado
Y ahora me vuelvo loco bebé cuando no estás cerca
Y sé que no eres bueno para mí
Pero cada vez que veo tu cara
me vuelvo a enamorar de ti
me vuelvo a enamorar de ti
lo intento y lo intento
Pero no puedo arreglármelas sin ti bebé, ¿no lo sabes?
Realmente tienes un asimiento en mí
Y si trato de irme
no crees
Me fuí
Porque sabes que contigo es realmente donde quiero estar
Entonces dices que me quieres besar
Y doy la vuelta a la derecha
me vuelvo a enamorar de ti
me vuelvo a enamorar de ti
Te perdiste conmigo y vas a ver a otros hombres
Pero está bien cuando vuelves otra vez
Porque me tomas de mi mano
Y luego me besas oh tan dulce
Entonces me dices que me perteneces
Y la forma en que me haces el amor me golpea fuera de mis pies
No, no hay forma de evitarlo.
Cada vez que te tengo cerca bebé
me vuelvo a enamorar de ti
Pasa todo el tiempo
me vuelvo a enamorar de ti
Cada vez que te veo
me vuelvo a enamorar de ti
no puedo evitarlo
me vuelvo a enamorar de ti
Cuando tomas mi mano
me vuelvo a enamorar de ti