Traducción de la letra de la canción Faço Chover - Wanessa Camargo

Faço Chover (original)

Não quero confundir as coisas
Mas meu coração é seu faz tempo
Acho que não tem nada demais
Se me disser um não: Entendo
Quando é só amizade, não existe vontade
Nem desejo de um beijo
É o que tô sentindo, eu o que tô querendo
Só falta o sim pra ficar perfeito
E aí?
O que mais tem que acontecer?
Se quiser até faço chover
Por você, por você
E aí?
Se não der certo continuo a amizade
Meio sem graça pra falar a verdade
Cê sabe, cê sabe
Melhor tentar que arrepender mais tarde
Não quero confundir as coisas
Mas meu coração é seu faz tempo
Acho que não tem nada demais
Se me disser um não: Entendo
Quando é só amizade não existe vontade
Nem desejo de um beijo
É o que tô sentindo, o que tô querendo
Só falta o sim pra ficar perfeito
E aí?
O que mais tem que acontecer?
Se quiser até faço chover
Por você, por você
E aí?
Se não der certo continuo a amizade
Meio sem graça pra falar a verdade
Cê sabe, cê sabe
E aí?
O que mais tem que acontecer?
Se quiser até faço chover
Por você, por você
E aí?
Se não der certo continuo a amizade
Meio sem graça pra falar a verdade
Cê sabe, cê sabe
Melhor tentar que arrepender mais tarde

Faço Chover (traducción)

no quiero confundir las cosas
Pero mi corazón ha sido tuyo por mucho tiempo
no creo que haya mucho
Si me dices que no: lo entiendo
Cuando es solo amistad, no hay voluntad
no quiero ni un beso
Es lo que estoy sintiendo, soy lo que quiero
Todo lo que se necesita es el sí para ser perfecto
¿Y ahí?
¿Qué más tiene que pasar?
Si quieres hasta hago llover
para ti, para ti
¿Y ahí?
Si no funciona, continuaré la amistad.
Un poco aburrido a decir verdad
Tu sabes tu sabes
Mejor intentarlo que luego arrepentirse
no quiero confundir las cosas
Pero mi corazón ha sido tuyo por mucho tiempo
no creo que haya mucho
Si me dices que no: lo entiendo
Cuando es solo amistad no hay voluntad
no quiero ni un beso
Es lo que estoy sintiendo, lo que estoy queriendo
Todo lo que se necesita es el sí para ser perfecto
¿Y ahí?
¿Qué más tiene que pasar?
Si quieres hasta hago llover
para ti, para ti
¿Y ahí?
Si no funciona, continuaré la amistad.
Un poco aburrido a decir verdad
Tu sabes tu sabes
¿Y ahí?
¿Qué más tiene que pasar?
Si quieres hasta hago llover
para ti, para ti
¿Y ahí?
Si no funciona, continuaré la amistad.
Un poco aburrido a decir verdad
Tu sabes tu sabes
Mejor intentarlo que luego arrepentirse