Traducción de la letra de la canción Se Ainda Tem Amor - Wanessa Camargo

Se Ainda Tem Amor (original)

Você fala com os olhos tudo o que a mente
Já não tem coragem pra dizer
Construiu uma barreira que te impede
E me bloqueia de chegar e tocar em você
E eu me sinto mal, mal, mal tão mal
E eu me sinto mal, mal, mal, mal
Te perdi pelo caminho, mas não sei
Em qual momento caminhei olhando só pra mim
Só existem dois motivos
Você tem uma nova amiga
Ou 'tá' cansado de lutar por mim
Então o que será, ou quem será?
Então o que será, ou quem será?
Que te deu o amor que eu não te dei
Que te deu o calor enquanto eu te gelei
Que beijou sua mão que um dia eu larguei
Mas se ainda tem amor por mim
Se ainda tem amor: me beije por favor
Te perdi pelo caminho, mas não sei
Em qual momento caminhei olhando só pra mim
Só existem dois motivos
Você tem uma nova amiga
Ou 'tá' cansado de lutar por mim
Então o que será, ou quem será?
Então o que será, ou quem será?
Que te deu o amor que eu não te dei
Que te deu o calor enquanto eu te gelei
Que beijou sua mão que um dia eu larguei
Mas se ainda tem amor por mim
Se ainda tem amor: me beije por favor
Quem te deu o amor?
Que te deu o calor enquanto eu te gelei
Que beijou sua mão que um dia eu larguei
Mas se ainda tem amor por mim
Se ainda tem amor: beije por favor

(traducción)

Hablas con tus ojos todo lo que te importa
Ya no tengo el coraje de decir
Construyó una barrera que le impide
Y me impide alcanzarte y tocarte
Y me siento mal, mal, mal tan mal
Y me siento mal, mal, mal, mal
Te perdí en el camino, pero no sé
¿En qué momento caminé mirándome solo a mí mismo?
Solo hay dos razones
tienes un nuevo amigo
O 'estás cansado de pelear por mí
Entonces, ¿qué será, o quién será?
Entonces, ¿qué será, o quién será?
quien te dio el amor que yo no te di
quien te dio el calor mientras yo te congelaba
Quién besó tu mano que un día se me cayó
Pero si todavía tienes amor por mí
Si todavía tienes amor: bésame, por favor
Te perdí en el camino, pero no sé
¿En qué momento caminé mirándome solo a mí mismo?
Solo hay dos razones
tienes un nuevo amigo
O 'estás cansado de pelear por mí
Entonces, ¿qué será, o quién será?
Entonces, ¿qué será, o quién será?
quien te dio el amor que yo no te di
quien te dio el calor mientras yo te congelaba
Quién besó tu mano que un día se me cayó
Pero si todavía tienes amor por mí
Si todavía tienes amor: bésame, por favor
¿Quién te dio amor?
quien te dio el calor mientras yo te congelaba
Quién besó tu mano que un día se me cayó
Pero si todavía tienes amor por mí
Si aún tienes amor: besa por favor