Traducción de la letra de la canción Flow On - Warren G., Cedric Ceballos

Flow On (original)

Flow, flow on
Flow on, flow on
(yeah, straight floatin)
Flow, flow on
Flow on, flow on
(flow, flow)
Now I told you once before its the mad punk
kickin rough stuff, quick dunk
nigga back the funk up yeah
give a nigga room yeah
give a nigga space
throw your hands in the air, westside’s in the place
word up, I got the formula, I’m mixin up the brew
take the 40 to the head now what you gonna do
deuce tre is in effect, like Keith dont Sweat
dont need to break necks just to gets my respect
I stay smooth, until you try to get on my rough side
(what side) westside, fool try to take mine
ya start to wonder, I know your name is Stevie
dont think about it fool, cuz you know you can’t see me
23, the number’s on the tip of your tongue
I got ends, and you can’t have none
so a, slow ya roll deuce tre is in control
listen pay attention and do what you are told, as I flow
Flow, flow on
Flow on, flow on
(yeah, float on)
Flow, flow on
Flow on, flow on
(yeah, keep floatin)
Tickity tock, dont stop, yeah the clock is still tickin
ya booty chicken rhymes, mine’s a finger lickin
bloodin, crippin, I hear ya body callin
I caugt it with my bangin cuz my skills are into ballin
(Mary J) ain’t the way for me
I gets high off my jumpers and my dunks you see
so when the fans start to scream with the ooh and the ahh
I like the bop bop, bop bop baa
(Its like 3 into the 2 and 2 into the 1)
Big balla 23 and my job ain’t done
I get started like the hammer, I finish like Shaquille
when ya think ya heard my best well fool look a here
look a here no fear, rap crystal clear
flossin in my chevy with the wind in the air
but its a westside thang, mic size thang
winnin battles ain’t nuthin but a chicken wing
I eat em one by one, good clean fun
no need to bring a gun, come and get some
of this lovable, hugable, my skills are so incredible
stay like Jodeci, I dont know its time to go, as I flow
Flow, flow on
Flow on, flow on
(keep floatin)
Flow, flow on
Flow on, flow on
(yeah, straight floatin)
Now a verse 3, I think its time to wrap this thing up
Warren G flex the cut, make it go bumpidy bump
in my speaker, my sneakers go sqeaker, damn
look at honey over there with the nice smooth features
she’s on my nuts, oh no here she comes
(How's about a 68 and I owe you one)
I ain’t wit the slippin, trippin, forget about honey dippin
I’m too caught up with my ends to be spittin and drippin
Not Teddy, but I had the 1, 2 checker
(She know you got the money stackin high) yeah I betcha
(Do I know you from somewhere, boy you look familiar)
I’m the Snoop Doggy Dogg in ya life so can I hit ya
later, cuz its my time to wreck it
say my praire, rock the crowd, bring home the checkered
spend a little, save the rest another show again
no complaints from the dog cuz I love them ends
got some fools tryin to break me off proper like
see me bouncin in my fo yeah I’m hoppin right
no need for the noise, whatcha shoutin about
check my rear, three wheel motion, peace sign and I’m out
Flow, flow on
Flow on, flow on
(yeah, float on)
Flow, flow on
Flow on, flow on
(yeah, keep floatin)

(traducción)

Fluir, fluir en
Fluye, fluye
(sí, flotando directamente)
Fluir, fluir en
Fluye, fluye
(flujo, flujo)
Ahora te lo dije una vez antes de que sea el punk loco
pateando cosas ásperas, clavada rápida
Nigga vuelve a subir el funk, sí
dale una habitación a un negro, sí
dale espacio a un negro
lanza tus manos al aire, Westside está en el lugar
palabra, tengo la fórmula, estoy mezclando el brebaje
toma el 40 en la cabeza ahora que vas a hacer
deuce tre está en efecto, como Keith dont Sweat
no necesito romper cuellos solo para obtener mi respeto
Me mantengo suave, hasta que intentas ponerte en mi lado áspero
(de qué lado) lado oeste, tonto trata de tomar el mío
empiezas a preguntarte, sé que te llamas Stevie
no lo pienses tonto, porque sabes que no puedes verme
23, el número está en la punta de tu lengua
Tengo fines, y tú no puedes tener ninguno
entonces a, slow ya roll deuce tre tiene el control
escucha presta atencion y haz lo que te digan, mientras fluyo
Fluir, fluir en
Fluye, fluye
(Sí, sigue flotando)
Fluir, fluir en
Fluye, fluye
(sí, sigue flotando)
Tickity tock, no te detengas, sí, el reloj sigue corriendo
tu botín de pollo rima, el mío es para chuparse los dedos
Bloodin, crippin, escucho tu cuerpo llamando
Lo atrapé con mi explosión porque mis habilidades están en ballin
(Mary J) no es el camino para mí
Me drogo con mis jerseys y mis volcadas, ¿ves?
así que cuando los fanáticos comienzan a gritar con el ooh y el ahh
Me gusta el bop bop, bop bop baa
(Es como 3 en el 2 y 2 en el 1)
Big balla 23 y mi trabajo no ha terminado
Empiezo como el martillo, termino como Shaquille
cuando crees que escuchaste a mi mejor tonto, mira aquí
mira aquí sin miedo, rap cristalino
hilo dental en mi chevy con el viento en el aire
pero es una cosa del lado oeste, cosa del tamaño del micrófono
ganar batallas no es nada más que un ala de pollo
Me los como uno por uno, buena diversión limpia
no es necesario traer un arma, ven y consigue algo
de este adorable, abrazable, mis habilidades son tan increíbles
Quédate como Jodeci, no sé si es hora de irme, mientras fluyo
Fluir, fluir en
Fluye, fluye
(sigue flotando)
Fluir, fluir en
Fluye, fluye
(sí, flotando directamente)
Ahora un verso 3, creo que es hora de terminar con esto
Warren G flexiona el corte, haz que se vuelva irregular
en mi altavoz, mis zapatillas chirrían, maldita sea
mira cariño allí con las agradables características suaves
ella está loca, oh no, aquí viene
(Qué tal un 68 y te debo uno)
No soy ingenioso, tropezando, olvídate de la miel
Estoy demasiado ocupado con mis extremos para estar escupiendo y goteando
No Teddy, pero tenía el corrector 1, 2
(Ella sabe que tienes el dinero apilado alto) sí, apuesto
(¿Te conozco de alguna parte, chico, me pareces familiar?)
Soy el Snoop Doggy Dogg en tu vida, ¿puedo golpearte?
más tarde, porque es mi hora de arruinarlo
di mi pradera, sacude a la multitud, trae a casa el cuadro
gastar un poco, guardar el resto otro espectáculo de nuevo
sin quejas del perro porque los amo termina
tengo algunos tontos tratando de separarme como
mírame rebotando en mi fo, sí, estoy saltando bien
no hay necesidad del ruido, ¿qué estás gritando?
mira mi trasero, movimiento de tres ruedas, signo de paz y estoy fuera
Fluir, fluir en
Fluye, fluye
(Sí, sigue flotando)
Fluir, fluir en
Fluye, fluye
(sí, sigue flotando)