Traducción de la letra de la canción Game Don't Wait - Warren G, Nate Dogg, Snoop Dogg

Game Don't Wait (original)

Shit don’t stop because the game don’t wait
Game don’t wait
Hits don’t stop because the game don’t wait
Shit don’t stop because the game don’t wait
Game don’t wait
(talking)
Damn, G, I come to find out, all these years, man, that the game won’t wait,
no matter who you are, where you are, or how you, the game won’t wait.
It’s a cold thing, but it’s a cold game.
You know how it is
(chorus)
Game don’t wait (the game, the game)
Game don’t wait (the game don’t wait for nobody)
Repeat 2x
Now all I see is we, the LBC’s, 213's, G’s and please
And the reason the season, the click’s off the heezy
Mr. Warren Geezy, gots to make it easy, for Snoop Deezy
To come back and drop raps that make snaps so easy
The most hunted and most wanted
With a pocket full of hundred, you know how we run it (you know)
Snoop D oop pass the m i c, anticipation, 213
Uh, we contemplate and regulate
Now we got the game tight, there’s money to make
The game won’t wait but you can wait for the game
World wide tour with skirts screaming our name
(The shit don’t stop cause the game don’t change
All we gonna do is maintain)
The hits don’t stop because the don’t wait
I got no time for no demonstrate
I gotta go out and buy some brand new clothes
Change my socks, they’ll reveal my soul
The hits don’t stop because the don’t wait
Girls don’t stop because the dick is straight
Let me teach what I already know
The hits don’t stop so it’s time I go
(Chorus)
Now it’s the second time around, ain’t no phonies or fakes
Let me holler at you, trying to snake my stakes
You older than me, you say OG
You almost forty, trying to stay young and sporty
Sports you Romeos’ll stay in your place
Before you see all-stars ride up in your face
Youngster never bite the hand that feeds you
Proceed to give back to your folks and loc’s that need you
We do (we do) we always keep it on the true
213 that’s the name of the crew
It’s true that dirt I did as kid got me caught up
But I was brought up with the MO of the deal
So for your info
Youngster, I been doing this before I hit the radi-izzo
Snoop Deezy is off the heezy
So you can make mine extra cheesy
The crews a twist cause it consists of
Three riders, westsiders, one love
(The shit don’t stop cause the game don’t change
All we ever wanted was a small time mansion)
(Chorus to fade)

Game Don't Wait (traducción)

Mierda, no pares porque el juego no espera.
juego no esperes
Los hits no paran porque el juego no espera
Mierda, no pares porque el juego no espera.
juego no esperes
(hablando)
Maldita sea, G, llegué a descubrir, todos estos años, hombre, que el juego no esperará,
no importa quién seas, dónde estés o cómo seas, el juego no esperará.
Es algo frío, pero es un juego frío.
Tú sabes cómo es
(coro)
Juego no esperes (el juego, el juego)
El juego no espera (el juego no espera a nadie)
Repetir 2x
Ahora todo lo que veo es a nosotros, los LBC, los 213, los G y por favor
Y la razón por la que la temporada, el clic está fuera de lugar
Sr. Warren Geezy, tiene que hacérselo fácil, para Snoop Deezy
Para volver y soltar raps que hacen que las instantáneas sean tan fáciles
Los más buscados y buscados
Con un bolsillo lleno de cien, ya sabes cómo lo hacemos (ya sabes)
Snoop D oop pasa el micrófono, anticipación, 213
Uh, contemplamos y regulamos
Ahora que tenemos el juego apretado, hay dinero para ganar
El juego no esperará, pero puedes esperar por el juego.
Gira mundial con faldas gritando nuestro nombre
(La mierda no se detiene porque el juego no cambia
Todo lo que vamos a hacer es mantener)
Los hits no paran porque no esperan
No tengo tiempo para ningún espectáculo
Tengo que salir y comprar ropa nueva.
Cambia mis calcetines, ellos revelarán mi alma
Los hits no paran porque no esperan
Las chicas no se detienen porque la polla es recta
Déjame enseñar lo que ya sé
Los éxitos no se detienen, así que es hora de que me vaya
(Coro)
Ahora es la segunda vez, no hay farsantes ni falsificaciones
Déjame gritarte, tratando de robar mis apuestas
Eres mayor que yo, dices OG
Casi cuarenta, tratando de mantenerse joven y deportivo
Deportes, tus Romeos te quedarás en tu lugar
Antes de que veas a las estrellas cabalgando frente a tu cara
Joven nunca muerdas la mano que te da de comer
Proceda a devolver a su gente y locaciones que lo necesitan
Lo hacemos (lo hacemos) siempre lo mantenemos en la verdad
213 ese es el nombre de la tripulación
Es cierto que la suciedad que hice de niño me atrapó
Pero me criaron con el modus operandi del trato
Así que para su información
Joven, he estado haciendo esto antes de llegar al radi-izzo
Snoop Deezy está fuera de lo común
Entonces puedes hacer que el mío sea más cursi
Las tripulaciones un giro porque consiste en
Tres jinetes, westsiders, un amor
(La mierda no se detiene porque el juego no cambia
Todo lo que siempre quisimos fue una pequeña mansión)
(Estribillo para desvanecerse)