Traducción de la letra de la canción You're Gonna Know My Name - Watt White

You're Gonna Know My Name (original)

Hey world, look at me
Just wanna tell my story
We were born with destiny
And I’m not gonna be nobody
Everybody’s gonna know my name
Everybody’s gonna know my (Woooaaaaaah! Woooaaah!)
Sitting at the bottom of a well in hell
I don’t know how to climb up to the surface
I’m so nervous, thinking:
How can I, what can I, will I ever do?
(Who am I ?)
Who am I, what will I, will I ever do?
I don’t know!
Hey world, look at me
I just wanna tell my story
We were born with destiny
And I’m not gonna be nobody
And everybody’s gonna know my name
Everybody’s gonna know my name!
(Woooaaaaaah!)
You’re gonna know my name!
(Woooaaah!)
You’re gonna know my name!
(Woooaaah!)
You’re gonna know my name!
(Woooaaah!)
Waiting for the opportunity to knock me awake
I need a shock, I need a shot
I need a slap in my face
How can I, what can I, will I ever do?
(I'm somebody!)
Who am I, what will I, will I ever do?
Time to go!
Hey world, look at me
I just wanna tell my story
We were born with destiny
And I’m not gonna be nobody
And everybody’s gonna know my name
Everybody’s gonna know my name!
(Woooaaaaaah!)
You’re gonna know my name!
(Woooaaah!)
You’re gonna know my name!
(Woooaaah!)
You’re gonna know my name!
(Woooaaah!)
I am not afraid to try
(you're gonna know my name, my story!)
Live this life before I die
(Not gonna stop 'til I see glory, see glory, see glory!)
You’re gonna know my name!
Hey world, look at me
I just wanna tell my story
I was born with destiny
And I’m not gonna be nobody
Hey world, look at me
I just wanna tell my story
I was born with destiny
And I just wanna be somebody!
You’re gonna know my name!
(Woooaaah!)
Not gonna stop 'til everybody knows!
You’re gonna know my name!
(Woooaaah!)
Not gonna stop 'til everybody knows!
You’re gonna know my name!
(Woooaaah!)
You’re gonna know my name!
(Woooaaah!)
And everybody’s gonna know my name!
Everybody’s gonna know my name!
(Woooaaah!)
Everybody’s gonna know my name!
(Woooaaah!)
Everybody’s gonna know my name!
(Woooaaah!)
(Woooaaah! Woooaaah!)
You’re gonna know my name!
(Woooaaah!)
Everybody’s gonna know my name!

(traducción)

Oye mundo, mírame
Solo quiero contar mi historia
Nacimos con destino
Y no voy a ser nadie
Todo el mundo va a saber mi nombre
Todo el mundo va a conocer mi (¡Woooaaaaaah! ¡Wooooaaah!)
Sentado en el fondo de un pozo en el infierno
no se como subir a la superficie
Estoy tan nerviosa, pensando:
¿Cómo puedo, qué puedo, haré alguna vez?
(Quién soy ?)
¿Quién soy yo, qué haré, haré alguna vez?
¡No sé!
Oye mundo, mírame
solo quiero contar mi historia
Nacimos con destino
Y no voy a ser nadie
Y todos sabrán mi nombre
¡Todos sabrán mi nombre!
(¡Wooaaaaaaah!)
¡Vas a saber mi nombre!
(¡Wooooah!)
¡Vas a saber mi nombre!
(¡Wooooah!)
¡Vas a saber mi nombre!
(¡Wooooah!)
Esperando la oportunidad de golpearme despierto
Necesito un shock, necesito un tiro
Necesito una bofetada en mi cara
¿Cómo puedo, qué puedo, haré alguna vez?
(¡Soy alguien!)
¿Quién soy yo, qué haré, haré alguna vez?
¡Hora de irse!
Oye mundo, mírame
solo quiero contar mi historia
Nacimos con destino
Y no voy a ser nadie
Y todos sabrán mi nombre
¡Todos sabrán mi nombre!
(¡Wooaaaaaaah!)
¡Vas a saber mi nombre!
(¡Wooooah!)
¡Vas a saber mi nombre!
(¡Wooooah!)
¡Vas a saber mi nombre!
(¡Wooooah!)
No tengo miedo de intentar
(¡Vas a saber mi nombre, mi historia!)
Vive esta vida antes de morir
(¡No voy a parar hasta que vea la gloria, vea la gloria, vea la gloria!)
¡Vas a saber mi nombre!
Oye mundo, mírame
solo quiero contar mi historia
Nací con el destino
Y no voy a ser nadie
Oye mundo, mírame
solo quiero contar mi historia
Nací con el destino
¡Y solo quiero ser alguien!
¡Vas a saber mi nombre!
(¡Wooooah!)
¡No voy a parar hasta que todos lo sepan!
¡Vas a saber mi nombre!
(¡Wooooah!)
¡No voy a parar hasta que todos lo sepan!
¡Vas a saber mi nombre!
(¡Wooooah!)
¡Vas a saber mi nombre!
(¡Wooooah!)
¡Y todos sabrán mi nombre!
¡Todos sabrán mi nombre!
(¡Wooooah!)
¡Todos sabrán mi nombre!
(¡Wooooah!)
¡Todos sabrán mi nombre!
(¡Wooooah!)
(¡Wooooah! ¡Wooooah!)
¡Vas a saber mi nombre!
(¡Wooooah!)
¡Todos sabrán mi nombre!