Traducción de la letra de la canción The Way We Lived - Wax Tailor, Sharon Jones

The Way We Lived (original)

Now, wait a minute
Do you realize what you’re saying
Oh, I know what I’m saying
I’m lying here the bed’s white
Someone turns off the light
There in the dark I start to cry
It all comes back to me
The way we lived our lives
And all the things we never feared
We were not like all of them
We didn’t work we didn’t worry
All we had was money, money
All we ever had was fame and fun
When I look at me then
When I look at me now
I can understand the fall
But I’ll never know how
There in the dark I cry
It all comes back to me now
Whether it was by substance
Whether it was by car or
If I fell in the distance
Or if I thought a war
I cannot remember
If I was shot in the back
Or If I drowned in my bath
Now in this bed all day
Now in this bed all night
I still have my moment
When they bring me out
It is all that’s left now
Of this fearless mind
A blink of my eye and
Some times she smiles
This white angel over me
This angel touching me sometimes
The way we lived our lives
And all the things we never feared
There in the dark I cry
It all comes back

(traducción)

Ahora, espera un minuto
¿Te das cuenta de lo que estás diciendo?
Oh, sé lo que estoy diciendo
Estoy acostado aquí, la cama es blanca
alguien apaga la luz
Allí en la oscuridad empiezo a llorar
todo vuelve a mi
La forma en que vivimos nuestras vidas
Y todas las cosas que nunca temimos
No éramos como todos ellos
no trabajábamos no nos preocupábamos
Todo lo que teníamos era dinero, dinero
Todo lo que tuvimos fue fama y diversión
Cuando me miro entonces
Cuando me miro ahora
Puedo entender la caída
Pero nunca sabré cómo
Allí en la oscuridad lloro
Todo vuelve a mí ahora
Si fue por sustancia
Ya fuera en coche o
Si me caigo en la distancia
O si pensara en una guerra
No puedo recordar
Si me dispararan por la espalda
O si me ahogara en mi baño
Ahora en esta cama todo el día
Ahora en esta cama toda la noche
Todavía tengo mi momento
Cuando me sacan
Es todo lo que queda ahora
De esta mente intrépida
Un parpadeo de mis ojos y
A veces ella sonríe
Este ángel blanco sobre mí
Este ángel tocándome a veces
La forma en que vivimos nuestras vidas
Y todas las cosas que nunca temimos
Allí en la oscuridad lloro
Todo vuelve