Traducción de la letra de la canción Jailbird - Waylon

Jailbird (original)

I’m fooling around
Ain’t no chance of taking me down
I’m leaving cryin' town
Gone like the wind, babe
I finally see
All the scars from fallin' down on my knees
You think helpless me, but all that I can really feel
Is anything but heartbreak
I guess all the songs
We sang so loud never really meant a thing
Not a thing
And I guess all along the only common thing we had is wings
So babe, I’m flyin' out that door
Ain’t your jailbird no more
This bird has flown
I guess you’ll try to replace me with a con
So incredible to think you stoop so low
Yes like a new face
So there’s no flying blind, no
No world of hurt or miracles to find
It’s a great escape I cannot waste no more precious time
Storm came and went, babe
I guess all the songs
We sang so loud never really meant a thing
Not a thing
And I guess all along the only common thing we had is wings
So babe, I’m flyin' out that door
Ain’t your jailbird no more
I’m fooling around
Ain’t no chance of taking me down
I’m leaving cryin' town, babe
Gone like the wind now

Jailbird (traducción)

estoy bromeando
No hay posibilidad de derribarme
me voy de la ciudad llorando
Se fue como el viento, nena
por fin veo
Todas las cicatrices de caer de rodillas
Me crees indefenso, pero todo lo que realmente puedo sentir
es cualquier cosa menos angustia
Supongo que todas las canciones
Cantamos tan fuerte que nunca significamos nada
No es una cosa
Y supongo que todo el tiempo lo único común que tuvimos fueron las alas
Así que nena, estoy volando por esa puerta
¿Ya no eres tu preso?
Este pájaro ha volado
Supongo que intentarás reemplazarme con una estafa
Tan increíble pensar que te rebajas tanto
Sí, como una cara nueva
Así que no hay volar a ciegas, no
No hay mundo de dolor o milagros para encontrar
Es un gran escape. No puedo perder más tiempo precioso.
La tormenta vino y se fue, nena
Supongo que todas las canciones
Cantamos tan fuerte que nunca significamos nada
No es una cosa
Y supongo que todo el tiempo lo único común que tuvimos fueron las alas
Así que nena, estoy volando por esa puerta
¿Ya no eres tu preso?
estoy bromeando
No hay posibilidad de derribarme
Me voy de la ciudad llorando, nena
Ido como el viento ahora