Traducción de la letra de la canción My Heart Don't Break No More - Waylon

My Heart Don't Break No More (original)

Baby, we’re going down
Falling in love till we hit the ground
Now we’re all over
It’s like stuck in traffic
Stranded on a 405
Baby, it’s tragic
We ain’t gonna make it out alive
Baby, it’s over now
You can fill me full of bullet holes
And, baby, I can take it
Run me over with a freight train
'Cause I don’t feel no pain
Call me names and play your games
Keep pounding on my door
'Cause my heart don’t break no more
Well, you gave me your best shot
But I’m still standing here
Is that all you got?
Now tell me are we done here?
Baby, it’s over now
You can run me over with a steamroller
And I’ll bounce back again
Light me up with gasoline
And I’ll survive the flames
Call me names and play your games
Keep pounding on my door
'Cause my heart don’t break no more
So many times I wish that I could fly away from you
This is my metropolis and I’m bulletproof
You can fill me full of bullet holes
And, baby, I can take it
Run me over with a freight train
'Cause I don’t feel no pain
Can call me names and play your games
Keep pounding on my door
'Cause my heart don’t break no more
'Cause my heart don’t break no more
And my heart don’t break no more

My Heart Don't Break No More (traducción)

Bebé, estamos bajando
Enamorándonos hasta que toquemos el suelo
Ahora estamos por todas partes
Es como estar atrapado en el tráfico.
Varado en un 405
Cariño, es trágico
No vamos a salir vivos
Cariño, se acabó ahora
Puedes llenarme de agujeros de bala
Y, nena, puedo soportarlo
Atropéllame con un tren de carga
Porque no siento dolor
Llámame nombres y juega tus juegos
Sigue golpeando mi puerta
Porque mi corazón no se rompe más
Bueno, me diste tu mejor tiro
Pero todavía estoy parado aquí
¿Eso es todo lo que tienes?
Ahora dime ¿hemos terminado aquí?
Cariño, se acabó ahora
Puedes atropellarme con una apisonadora
Y me recuperaré de nuevo
Enciéndeme con gasolina
Y sobreviviré a las llamas
Llámame nombres y juega tus juegos
Sigue golpeando mi puerta
Porque mi corazón no se rompe más
Tantas veces desearía poder volar lejos de ti
Esta es mi metrópolis y soy a prueba de balas
Puedes llenarme de agujeros de bala
Y, nena, puedo soportarlo
Atropéllame con un tren de carga
Porque no siento dolor
Puedes llamarme sobrenombres y jugar tus juegos
Sigue golpeando mi puerta
Porque mi corazón no se rompe más
Porque mi corazón no se rompe más
Y mi corazón no se rompe más