Traducción de la letra de la canción Between the Two of Us - Waylon, Ruben Hein

Between the Two of Us (original)

Now here’s a special case
Of extraordinary grace
That stands between the two of us
Oh and every time we scuffle
We should take our time and gently shuffle
The cards between the two of us
Cause we are Jacks and she is royal
The queen of hearts she seems to be
But we will lose if we’re not loyal
To the rules of the game
And the cards that we play
Oh one and one makes two
No three of a kind, just me and you
When the lady deals
Between the two of us
Let’s take our chips and cash them in
Let’s walk away and make sure we win
That’s all we’ve got to do
Oh one and one makes two
No three of a kind, just me and you
When the lady deals
Between the two of us
Cause we are Jacks and she is royal
The queen of hearts she seems to be
But we will lose if we’re not loyal
To the cards and the game and the rules that we play
Oh one and one makes two
No three of a kind, just me and you
When the lady deals, between the two of us

(traducción)

Ahora aquí hay un caso especial
De extraordinaria gracia
Eso se interpone entre nosotros dos
Ah, y cada vez que peleamos
Deberíamos tomarnos nuestro tiempo y barajar suavemente
Las cartas entre nosotros dos
Porque somos Jacks y ella es real
La reina de corazones que parece ser
Pero perderemos si no somos leales
A las reglas del juego
Y las cartas que jugamos
Oh, uno y uno son dos
No hay tríos, solo tú y yo
Cuando la dama trata
entre los dos
Tomemos nuestras fichas y cobrémoslas
Marchémonos y asegurémonos de ganar
Eso es todo lo que tenemos que hacer
Oh, uno y uno son dos
No hay tríos, solo tú y yo
Cuando la dama trata
entre los dos
Porque somos Jacks y ella es real
La reina de corazones que parece ser
Pero perderemos si no somos leales
A las cartas y el juego y las reglas que jugamos
Oh, uno y uno son dos
No hay tríos, solo tú y yo
Cuando la dama reparte, entre los dos