Traducción de la letra de la canción Paperboy - Waylon

Paperboy (original)

Every morning, 4AM, you rolled out of bed into his clothes
Hop on his bike, no goodbye, just hit the road
While the world was dreaming
Saving every penny for a girl who stole his heart
And he’d say
Some day I’ll buy her diamonds
And I’m gonna buy her pearls
And if it’s the last thing I do, I’m gonna give her the world
Ain’t nothing a boy won’t do for his girl
You see her Mom and Dad had left behind a diamond wedding ring
A string of pearls and memories sitting sent Daddy off to drink
And times got tough, he sold them off to pawn shop down the street
Pressed against the glass, the paperboy praying for another week
Thinking
Some day I’ll buy her diamonds
And I’m gonna buy her pearls
And if it’s the last thing I do, I’m gonna give her the world
Ain’t nothing a boy won’t do for his girl
A knock on the door, there stands a man all dressed all in blue
Said «I'm sorry darling I’m afraid I got bad news
That your pickup boy had an accident and they couldn’t pull him through
And all he had was his jewellery box and a letter meant for you»
And he’d say
Some day I’ll buy her diamonds
And I’m gonna buy her pearls
And if it’s the last thing I do, I’m gonna give her the world
Ain’t nothing a boy won’t do for his girl
Some day I’ll buy her diamonds
And I’m gonna buy her pearls
And if it’s the last thing I do, I’m gonna give her the world
Ain’t nothing a boy won’t do
Oh, there ain’t nothing this boy won’t do
Ain’t nothing a boy won’t do for his girl

Paperboy (traducción)

Todas las mañanas, a las 4 a.m., te levantaste de la cama y te pusiste su ropa.
Súbete a su bicicleta, no adiós, solo sal a la carretera
Mientras el mundo soñaba
Ahorrando cada centavo para una chica que le robó el corazón
Y el diría
Algún día le compraré diamantes
Y voy a comprar sus perlas
Y si es lo último que hago, le voy a dar el mundo
No hay nada que un chico no haga por su chica
Ves que su mamá y papá habían dejado atrás un anillo de bodas de diamantes
Una cadena de perlas y recuerdos sentados enviaron a papá a beber
Y los tiempos se pusieron difíciles, los vendió a una casa de empeño al final de la calle
Presionado contra el cristal, el repartidor de periódicos reza por otra semana
Pensamiento
Algún día le compraré diamantes
Y voy a comprar sus perlas
Y si es lo último que hago, le voy a dar el mundo
No hay nada que un chico no haga por su chica
Un golpe en la puerta, hay un hombre vestido todo de azul
Dijo: "Lo siento cariño, me temo que tengo malas noticias
Que tu chico de la camioneta tuvo un accidente y no pudieron sacarlo
Y lo único que tenía era su joyero y una carta destinada a ti»
Y el diría
Algún día le compraré diamantes
Y voy a comprar sus perlas
Y si es lo último que hago, le voy a dar el mundo
No hay nada que un chico no haga por su chica
Algún día le compraré diamantes
Y voy a comprar sus perlas
Y si es lo último que hago, le voy a dar el mundo
No hay nada que un chico no haga
Oh, no hay nada que este chico no haga
No hay nada que un chico no haga por su chica