Traducción de la letra de la canción Image Of God - We Are Messengers, Vince Gill, Nashville Life Music

Image Of God (original)

I woke up with a broken heart in my chest
I couldn’t sleep, couldn’t get no rest
Weighed down by the heaviness of life
And I, try to shake it flipping through my phone
But all it does is make me feel more alone
How could anything that feels so wrong be right?
Seven billion voices separate us
But only one can show us who we are
We are made
Made in the image of
Made in the image of God
Beautiful shades of love
We are made
Made in the image of
Made in the image of God
That’s where the light comes from, yeah
We all need the same medicine
We all need another second chance
There’s no first in line at the foot of the Cross
Father, forgive me
Show my concrete heart
We are made
Made in the image of
Made in the image of God
Beautiful shades of love
We are made
Made in the image of
Made in the image of God
That’s where the light comes from
We fall apart
We all lose sight of Heaven
But still Your love is chasing us
And oh give me a heart
For every heart that’s breaking
And give me eyes to see
We’re so much more than flesh and blood
We are
Made in the image of
Made in the image of God, yeah
We are made
Made in the image of
Made in the image of God
Beautiful shades of love
We are made
Made in the image of
Made in the image of God
That’s where the light comes from, yeah
Made in the image of, made in the image of God
That’s where the light comes from, yeah yeah

(traducción)

Desperté con el corazón roto en el pecho
No podía dormir, no podía descansar
Agobiado por la pesadez de la vida
Y yo, trato de sacudirlo hojeando mi teléfono
Pero todo lo que hace es hacerme sentir más solo
¿Cómo podría estar bien algo que se siente tan mal?
Siete mil millones de voces nos separan
Pero solo uno puede mostrarnos quiénes somos
estamos hechos
Hecho a imagen de
Hecho a la imagen de Dios
Hermosos tonos de amor
estamos hechos
Hecho a imagen de
Hecho a la imagen de Dios
De ahí es de donde viene la luz, sí
Todos necesitamos la misma medicina
Todos necesitamos otra segunda oportunidad
No hay primeros en la fila al pie de la Cruz
Padre, perdóname
Mostrar mi corazón de hormigón
estamos hechos
Hecho a imagen de
Hecho a la imagen de Dios
Hermosos tonos de amor
estamos hechos
Hecho a imagen de
Hecho a la imagen de Dios
de ahí viene la luz
nos desmoronamos
Todos perdemos de vista el cielo
Pero aún así tu amor nos persigue
Y oh dame un corazón
Por cada corazón que se está rompiendo
Y dame ojos para ver
Somos mucho más que carne y hueso
Estamos
Hecho a imagen de
Hecho a la imagen de Dios, sí
estamos hechos
Hecho a imagen de
Hecho a la imagen de Dios
Hermosos tonos de amor
estamos hechos
Hecho a imagen de
Hecho a la imagen de Dios
De ahí es de donde viene la luz, sí
Hecho a imagen de, hecho a imagen de Dios
De ahí es de donde viene la luz, sí, sí