Traducción de la letra de la canción Animals And Children - Western Addiction

Animals And Children (original)

Onward conscious introverts
Irish serpents with babes in arms
Rabid dogs and sprouts with heart
Generosity to a fault
Although there are cracks and flaws
That one’s broken and this one here is wrong
We’ll study at your feet
With Dutch accords bound in need not want
Not want
Surveillance from crimeless places
Upward glances unto downtrodden faces
We quarter where fowls smother
Vermin roar and the faithful slumber
We’ll study at your feet
With Dutch accords bound in need not want
And we’ll play, we’ll cheer, we’ll laugh, it’s clear
I prefer the company of animals and children
To adults so I won’t have to give up hope

(traducción)

Introvertidos conscientes hacia adelante
Serpientes irlandesas con bebés en brazos
Perros rabiosos y brotes con corazón.
Generosidad a falta
Aunque hay grietas y defectos.
Ese está roto y este de aquí está mal
Estudiaremos a tus pies
Con los acuerdos holandeses vinculados a la necesidad, no al deseo
No quieren
Vigilancia desde lugares sin crimen
Miradas hacia arriba a rostros oprimidos
Nos acuartelamos donde las aves se asfixian
Los bichos rugen y los fieles duermen
Estudiaremos a tus pies
Con los acuerdos holandeses vinculados a la necesidad, no al deseo
Y jugaremos, animaremos, reiremos, está claro
Prefiero la compañía de animales y niños.
A los adultos para no tener que perder la esperanza