| Haunters, and the semi-divine say the same thing every time
| Los perseguidores y los semidivinos dicen lo mismo cada vez
|
| Corpulent, and partly thick, every day is a parlor trick
| Corpulento, y en parte grueso, cada día es un truco de salón
|
| Porcine, wonders abound, burn the hogs with cholera
| Porcino, abundan las maravillas, quema los cerdos con cólera
|
| Whip the flesh, of the amber mare, ‘til the cavalcade stops and stares
| Azotar la carne, de la yegua ámbar, hasta que la cabalgata se detenga y mire
|
| Fractals, ride the grime, how can this not be a crime
| Fractales, monta la mugre, ¿cómo puede esto no ser un crimen?
|
| Ecocide, we continue to hew, when nature just might thrash you
| Ecocidio, seguimos cortando, cuando la naturaleza podría golpearte
|
| Hurried and harassed, steel to stone and metal to flesh
| Apresurado y acosado, acero contra piedra y metal contra carne
|
| They can kill you but they can’t eat you
| Pueden matarte pero no pueden comerte
|
| Godlets they can mistreat you
| Godlets te pueden maltratar
|
| Dark paths, oh please just once
| Caminos oscuros, oh por favor solo una vez
|
| So tired, haven’t slept in months
| Tan cansado, no he dormido en meses
|
| Tireless, inoculation
| Incansable, inoculación
|
| Spreading debt, humiliation
| Difundir la deuda, la humillación
|
| Pitched hot, right into the wreckage
| Lanzó caliente, justo en los escombros
|
| Picked the glass from their faces
| Recogió el vidrio de sus caras
|
| And you were sick of war, how can you forget
| Y estabas harto de la guerra, ¿cómo puedes olvidar?
|
| You were once dealt the hand of death
| Una vez recibiste la mano de la muerte
|
| Sorrow, from the marrow, why can’t you be decent
| Dolor, desde la médula, ¿por qué no puedes ser decente?
|
| They can kill you but they can’t eat you
| Pueden matarte pero no pueden comerte
|
| Godlets, they can mistreat you
| Godlets, te pueden maltratar
|
| You’re cynical is what they say
| Eres cínico es lo que dicen
|
| How could there be any other way?
| ¿Cómo podría haber otra manera?
|
| I weathered this misfortune
| yo capeé esta desgracia
|
| Cold smoke and a shot in the locker
| Humo frío y un tiro en el casillero
|
| Ring kissers time to strip your wealth
| Ring kissers es hora de despojarte de tu riqueza
|
| When we lift our brothers, we lift ourselves
| Cuando levantamos a nuestros hermanos, nos levantamos a nosotros mismos
|
| They will kill you and then they’ll eat you
| Te matarán y luego te comerán
|
| Godlets, they will defeat you
| Godlets, te derrotarán
|
| You’re cynical is what they say
| Eres cínico es lo que dicen
|
| How could there be any other way?
| ¿Cómo podría haber otra manera?
|
| Without distractions, I need distractions
| Sin distracciones, necesito distracciones
|
| Distractions, paralyzed by desperation
| Distracciones, paralizado por la desesperación
|
| Distractions, anything to stave mutation
| Distracciones, cualquier cosa para evitar la mutación
|
| Distractions
| Distracciones
|
| I’ll take that action
| tomaré esa acción
|
| I’ll take that action
| tomaré esa acción
|
| He’ll take that action
| Él tomará esa acción
|
| I’ll take that action
| tomaré esa acción
|
| Distractions see less | Las distracciones ven menos |