Traducción de la letra de la canción Your Life Is Precious - Western Addiction

Your Life Is Precious (original)

Gusts of filth slit the wintry air
We stood where trains won’t even dare
When the call comes in you know
What’s going on in that home
Wrote you a letter ‘cause life is precious
You were homeward bound
Toward the sound of silence
Stuck here under April skies
Old friend, you’re between planets
And it doesn’t…
Sound good like music in a record store
Feel warm like someone you never felt before
I miss your look of intensity
East and West and what «Emma» means
Boys and girls of D. I
What it truly means to be kind
But it doesn’t…
Sound good like music in a record store
Feel warm like someone you never felt before
I made your mother cry when you went away
It’s the day after the perfect day
Everything’s telling me that he’s gone
You say you’re here but you aren’t
Red cloaks and wistful faces
All rise for the ever-restless
I guess I always knew
That this would happen to you
And you’d see it through
And it doesn’t…
Sound good like music in a record store
Feel warm like someone you never felt before
Made your mother cry when you went away
It’s the week after the perfect day
Made your mother cry when you went away
And there are no more perfect days

Your Life Is Precious (traducción)

Ráfagas de inmundicia hendieron el aire invernal
Nos paramos donde los trenes ni siquiera se atreven
Cuando entra la llamada, sabes
¿Qué está pasando en esa casa?
Te escribí una carta porque la vida es preciosa
Estabas con destino a casa
Hacia el sonido del silencio
Atrapado aquí bajo el cielo de abril
Viejo amigo, estás entre planetas
Y no lo hace...
Suena bien como la música en una tienda de discos
Siéntete cálido como alguien que nunca antes sentiste
Extraño tu mirada de intensidad
Oriente y Occidente y lo que significa «Emma»
Niños y niñas de D. I
Lo que realmente significa ser amable
Pero no es así...
Suena bien como la música en una tienda de discos
Siéntete cálido como alguien que nunca antes sentiste
Hice llorar a tu madre cuando te fuiste
Es el día después del día perfecto
Todo me dice que se ha ido
Dices que estás aquí pero no lo estás
capas rojas y rostros melancólicos
Todos se levantan para los siempre inquietos
Supongo que siempre supe
Que esto te pasara a ti
Y lo verías a través
Y no lo hace...
Suena bien como la música en una tienda de discos
Siéntete cálido como alguien que nunca antes sentiste
Hizo llorar a tu madre cuando te fuiste
Es la semana después del día perfecto
Hizo llorar a tu madre cuando te fuiste
Y no hay más días perfectos