Traducción de la letra de la canción Family of Boys - Western Addiction

Family of Boys (original)

I kissed a man who was sick
Lesions and a back full of cysts
Fell prone unto the purple dawn
We came to get it on
Goldmine in the mirror
Human wrecks and petulant neckers
But I see it so clearly
Feel love and I want to be near ya
We’re just a family of boys
And it’s fine, if anyone joins
Can’t tell if you’re kind or curious
Shirk burdens and that’s the end of us
Mister party, yield your person
I’m no monster, but no man can stop me
We’re just a family of boys
And it’s fine, if anyone joins
I won’t go for a powder
We’re relentless, and we’re getting louder
We’re getting louder

(traducción)

Besé a un hombre que estaba enfermo
Lesiones y espalda llena de quistes
Cayó propenso al amanecer púrpura
Vinimos a ponerlo en marcha
Mina de oro en el espejo
Naufragios humanos y cuellos petulantes
Pero lo veo tan claro
Siente amor y quiero estar cerca de ti
Solo somos una familia de chicos
Y está bien, si alguien se une
No puedo decir si eres amable o curioso
Eludir las cargas y ese es el final de nosotros
Señor partido, ceda su persona
No soy un monstruo, pero ningún hombre puede detenerme
Solo somos una familia de chicos
Y está bien, si alguien se une
no voy a ir por un polvo
Somos implacables, y nos estamos volviendo más ruidosos
nos estamos haciendo más fuertes