Traducción de la letra de la canción Lucha Bros - Westside Gunn, Curren$y, Benny the Butcher

Lucha Bros (original)

Give me my shit while I’m on the ground
I don’t want no pie in the sky
Brr
Ayo, fuck nigga don’t come outside
The new king of New York, nigga
Fuck nigga don’t come outside
Ayo, ayo
Fuck nigga don’t come outside
Ayo, grandma pleadin', please put the triple beam up (Ah)
TEC with the red beam hangin' out the Bimmer (Brr, brr, brr, skrt)
Steam versus Flair, how dare you try to be us
«Please, West, I’ma bring her back, I need a teaser» (Ah)
Kicks look dirty out the box (Out the box)
Bitches like, «I heard he with the rock» (I heard he with the rock)
lookin' like a drop (Skrt)
Amiris with the bandana got a knot (Got a knot)
Whipped a whole extra brick, was Kenny Omega (Whip)
Megabus for 20, I be tryna dodge the letters (Ah)
Please pray for me, I ain’t tryna see a stretcher (Ah)
Please pray for me, all week I wore Stella
I swear to God, I got pulled over with the stupid load (Stupid load)
They ain’t check the trunk though (Uh uh, they ain’t check the trunk though)
I flip shits like the Lucha Bros (Lucha Bros)
Right out the front door (Ah, right out the front door)
Mexican Rey Fénix with the Lucha Brothers is the best tag team on the planet
Cero miedo puto, you know baby, boom, boom, boom, boom
Boom, the best in the last one, yeah, yeah
Fourth Rope
I wish it was a government plot and not a nigga from the same block
That walked down on my homie and gave him them shots
It ain’t safe on the set, niggas ain’t thorough
They see you as a threat 'cause they don’t believe in they self
A couple knots in my sweats, Swiss army knife Corvette
The top retract like that, the street lights in my diamonds react
Ignited the pack, I put a pen in the paper stack
Some of us still really rap
Some of us don’t talk about it unless we really did that
Tell me what your man did on the them streets
Them hood tales ain’t your own, boy
You was at home when the heist went down successfully
Nobody hit your phone and told you to come get your cut
Boy, you’s a duck, you was sittin' up
You ain’t never set shit up, ain’t connect no dots to get no paper picked up
Yet you expectin' to be big upped
And to be considered as a member when real ones is in the picture
My nigga, give that shit up, I skipped on that Benz truck
The Cullinan was sicker, Rey Mysterio
Smokin' a J on the top rope, east side hero
It’s sweet but it’s not though, Ultimo Dragon
Gold Daytons on the Chevy wagon (Skrt)
Ah, the Butcher comin', nigga, ah
This shit gettin' easier and easier to me
It’s a shame at how desperate y’all niggas becomin'
Only willin' to help unless y’all benefit from it
We used to didn’t have enough weed to fill up the Dutches
Now I’m countin' digits with hustlers, havin' business discussions
We already bosses, y’all cry over petty losses
Went to war with my foes, black roses in every coffin
My plug made that white girl famous in every market
Like Simon turned a regular chick to Kelly Clarkson
Look, you gettin' game from them, it’s gon' stagnate you
But with the shit you learn from me, it’s gon' graduate you
This the shit I make her masturbate to
'Cause I’m too rich to fuck her, that’s how cocky this cash’ll make you
Hoes say these bags made me mad ungrateful
When you gettin' so much chicken that none of these bitches fascinate you
You know it’s real when everybody in rap debate you
Since I lived it, I’m who street niggas gravitate to
Yeah, rap niggas shook, all your favorites duck me
Feds say it’s talent, I just say you lucky
You gon' die if they say you touched me
Guy used to tuck in his iron but lions’ll never play with monkeys
Fuck what you sold, I still call it trash
I did it without a deal, and I still caught a bag
All my niggas went harder when them bills caught up fast
Now hustlers come to my shows to get their scales autographed
Nigga

(traducción)

Dame mi mierda mientras estoy en el suelo
No quiero ningún pastel en el cielo
Brr
Ayo, joder nigga no salgas
El nuevo rey de Nueva York, nigga
Joder, negro, no salgas
Ay, ay
Joder, negro, no salgas
Ayo, abuela suplicando, por favor sube el triple haz (Ah)
TEC con el rayo rojo colgando del Bimmer (Brr, brr, brr, skrt)
Steam versus Flair, ¿cómo te atreves a intentar ser nosotros?
«Por favor, West, la traeré de vuelta, necesito un teaser» (Ah)
Las patadas se ven sucias fuera de la caja (Fuera de la caja)
Perras como, "Escuché que él con la roca" (Escuché que él con la roca)
luciendo como una gota (skrt)
Amiris con la bandana tiene un nudo (Tiene un nudo)
Batió un ladrillo extra completo, fue Kenny Omega (Whip)
Megabus por 20, intentaré esquivar las letras (Ah)
oren por mí, no estoy tratando de ver una camilla (ah)
Por favor oren por mí, toda la semana usé Stella
Lo juro por Dios, me detuvieron con la carga estúpida (carga estúpida)
Sin embargo, no revisaron el baúl (Uh uh, aunque no revisaron el baúl)
Hago mierda como los Lucha Bros (Lucha Bros)
Justo afuera de la puerta principal (Ah, justo afuera de la puerta principal)
El mexicano Rey Fénix con los Lucha Brothers es el mejor tag team del planeta
Cero miedo puto, ya sabes bebé, boom, boom, boom, boom
Boom, lo mejor en el último, sí, sí
Cuarta Cuerda
Desearía que fuera un complot del gobierno y no un negro del mismo bloque
Que caminó sobre mi homie y le dio los tiros
No es seguro en el set, los niggas no son minuciosos
Te ven como una amenaza porque no creen en ellos mismos
Un par de nudos en mi sudadera, navaja suiza Corvette
La parte superior se retrae así, las luces de la calle en mis diamantes reaccionan
Encendí el paquete, puse un bolígrafo en la pila de papel
Algunos de nosotros todavía rapeamos
Algunos de nosotros no hablamos de eso a menos que realmente lo hayamos hecho.
Dime qué hizo tu hombre en las calles
Esos cuentos de barrio no son tuyos, chico
Estabas en casa cuando el atraco se llevó a cabo con éxito.
Nadie golpeó tu teléfono y te dijo que vinieras a buscar tu parte
Chico, eres un pato, estabas sentado
Nunca configuras una mierda, no conectas ningún punto para que no recojan papel
Sin embargo, esperas ser grande
Y ser considerado como miembro cuando los reales están en la imagen
Mi negro, deja esa mierda, salté en ese camión Benz
El Cullinan estaba más enfermo, Rey Mysterio
Smokin 'a J en la cuerda superior, héroe del lado este
Es dulce pero no lo es, Último Dragón
Gold Daytons en el vagón Chevy (skrt)
Ah, viene el Carnicero, nigga, ah
Esta mierda se vuelve más y más fácil para mí
Es una pena lo desesperados que se están volviendo todos los niggas
Solo dispuesto a ayudar a menos que se beneficien de ello
Solíamos no tener suficiente hierba para llenar los holandeses
Ahora estoy contando dígitos con estafadores, teniendo discusiones de negocios
Ya somos jefes, todos lloran por pequeñas pérdidas
Fui a la guerra con mis enemigos, rosas negras en cada ataúd
Mi enchufe hizo famosa a esa chica blanca en todos los mercados
Como Simon convirtió a una chica normal en Kelly Clarkson
Mira, estás jugando con ellos, te va a estancar
Pero con la mierda que aprendes de mí, te graduarás
Esta es la mierda con la que hago que se masturbe
Porque soy demasiado rico para follarla, así de engreído te hará este dinero
Las azadas dicen que estas bolsas me hicieron enojar desagradecido
Cuando obtienes tanto pollo que ninguna de estas perras te fascina
Sabes que es real cuando todos en el rap debaten contigo
Desde que lo viví, soy a quien los niggas de la calle gravitan
Sí, rap niggas temblaron, todos tus favoritos me evitan
Los federales dicen que es talento, yo solo digo que tienes suerte
Vas a morir si dicen que me tocaste
Guy solía meter su hierro, pero los leones nunca juegan con los monos
A la mierda lo que vendiste, todavía lo llamo basura
Lo hice sin trato, y aun así atrapé una bolsa
Todos mis niggas se esforzaron más cuando las facturas alcanzaron rápido
Ahora los estafadores vienen a mis espectáculos para que les autografíen sus básculas.
negro