Traducción de la letra de la canción Bad Mood - What's Eating Gilbert

Bad Mood (original)

You can be tired because you never sleep at night
You can be stressed because your work’s not going right
Feeling depressed 'cause all your friends have let you down
But when you act like this, I don’t wanna be around
Don’t
Take your bad mood out on me
Don’t take it out on me
Don’t
Take your bad mood out on me
(Don't take it out on me)
You can be mad that the world is on your back
Say I just don’t get it but you won’t give me the chance
So frustrated, feels like nothing you can do
But baby, if it were me, I wouldn’t take it out on you
Don’t
Take your bad mood out on me
Don’t take it out on me
Don’t
Take your bad mood out on me
(Don't take it out on me)
I’m here for you through the ups and downs, downs
I will carry your pain, I will hear you out, out
But punching bags have seams
They can wear down, you see
And mine’s on its last legs, so settle down for me
So
Don’t
Take your bad mood out on me
Don’t take it out on me
Don’t
Take your bad mood out on me
(Don't take it out on me)
Don’t
Take your bad mood out on me
Don’t take it out on me
Don’t
Take your bad mood out on me
(Don't take it out on me)
Don’t take it out on me
(Don't take it out on me)
Don’t take it out on me
(Don't take it out on me)
Don’t take it out on me

(traducción)

Puedes estar cansado porque nunca duermes por la noche
Puede estar estresado porque su trabajo no va bien
Sintiéndote deprimido porque todos tus amigos te han defraudado
Pero cuando actúas así, no quiero estar cerca
No
Saca tu mal humor conmigo
no te desquites conmigo
No
Saca tu mal humor conmigo
(No te desquites conmigo)
Puedes estar enojado porque el mundo está sobre tu espalda
Di que simplemente no lo entiendo, pero no me darás la oportunidad
Tan frustrado, sientes que no puedes hacer nada
Pero cariño, si fuera yo, no me desquitaría contigo
No
Saca tu mal humor conmigo
no te desquites conmigo
No
Saca tu mal humor conmigo
(No te desquites conmigo)
Estoy aquí para ti a través de los altibajos, bajos
Llevaré tu dolor, te escucharé fuera, fuera
Pero los sacos de boxeo tienen costuras.
Se pueden desgastar, ya ves
Y el mío está en sus últimas piernas, así que cálmate para mí
Asi que
No
Saca tu mal humor conmigo
no te desquites conmigo
No
Saca tu mal humor conmigo
(No te desquites conmigo)
No
Saca tu mal humor conmigo
no te desquites conmigo
No
Saca tu mal humor conmigo
(No te desquites conmigo)
no te desquites conmigo
(No te desquites conmigo)
no te desquites conmigo
(No te desquites conmigo)
no te desquites conmigo