Traducción de la letra de la canción The Way She Loves Me - What's Eating Gilbert

The Way She Loves Me (original)

She met me like a summer day
I was lost, I was broken
I’d question every word I’d say
But when we met, I knew the clouds would part
It’s not the way she moves
It’s not the way she looks
It’s the way she loves me
The way she wants me
The way she sees me
And makes me believe
That I could be good at something
Ooh
Years go by and she’s still mine
I’m standing tall, I feel unstoppable
But if I fell I’d still be fine
I never doubt that she’d be by my side
It’s not the way she moves
It’s not the way she looks
It’s the way she loves me
The way she wants me
The way she sees me
And makes me believe
That I could be good at something
Never forget it, I never will forget it
Where I’d be if, by God, we never met
Never forget it, I never will forget it
How you changed my life
Oh, how you saved my life
Oh
It’s the way she loves me
The way she wants me
The way she sees me
And makes me believe
That I could be good at something
The way you love me
The way you want me
The way you see me
And make me believe
That I could be good at something
Ooh

(traducción)

Ella me conoció como un día de verano
Estaba perdido, estaba roto
Cuestionaría cada palabra que diría
Pero cuando nos conocimos, sabía que las nubes se separarían
No es la forma en que se mueve
No es la forma en que se ve
Es la forma en que ella me ama
La forma en que ella me quiere
La forma en que ella me ve
Y me hace creer
Que podría ser bueno en algo
Oh
Pasan los años y sigue siendo mía
Estoy de pie alto, me siento imparable
Pero si me caigo, todavía estaría bien
Nunca dudo que ella estaría a mi lado
No es la forma en que se mueve
No es la forma en que se ve
Es la forma en que ella me ama
La forma en que ella me quiere
La forma en que ella me ve
Y me hace creer
Que podría ser bueno en algo
Nunca lo olvides, nunca lo olvidaré
Donde estaría si, por Dios, nunca nos conociéramos
Nunca lo olvides, nunca lo olvidaré
Como cambiaste mi vida
Oh, cómo me salvaste la vida
Vaya
Es la forma en que ella me ama
La forma en que ella me quiere
La forma en que ella me ve
Y me hace creer
Que podría ser bueno en algo
La forma en que me amas
La forma en que me quieres
la forma en que me ves
Y hazme creer
Que podría ser bueno en algo
Oh