Traducción de la letra de la canción From the Start - What's Eating Gilbert

From the Start (original)

I remember that summer
I first saw her face
All my joints locked up
Frozen in place
I remember our first talk
You came off so sweet
A voice like an angel
Were you sent to me?
For some people it takes time
A date to try to make up their mind
But I knew that I loved you from the start
(From the start)
Yeah, from the start
(Yeah, from the start)
Cupid shot an arrow to my heart
For some people it takes time
But I couldn’t wait to make you mine
Cause I knew that I loved you from the start
I remember laughing
'Til the sun came up
We were quoting Wayne’s World
I hope we never grow up
And I remember our first kiss
How it made me melt
Another sign that you’re God’s gift
Best it’s ever felt
For some people it takes time
A date to try to make up their mind
But I knew that I loved you from the start
(From the start)
Yeah, from the start
(Yeah, from the start)
Cupid shot an arrow to my heart
For some people it takes time
But I couldn’t wait to make you mine
Cause I knew that I loved you from the start
For some people it takes time
A date to try to make up their mind
But I knew that I loved you from the start
(From the start)
Yeah, from the start
(Yeah, from the start)
Cupid shot an arrow to my heart
Yeah, from the start
(From the start)
Yeah, from the start
(Yeah, from the start)
Cupid shot an arrow to my heart
For some people it takes time
But I couldn’t wait to make you mine
Cause I knew that I loved you from the start

(traducción)

recuerdo ese verano
Primero vi su rostro
Todas mis articulaciones encerradas
Congelado en el lugar
Recuerdo nuestra primera charla
saliste tan dulce
Una voz como un ángel
¿Fuiste enviado a mí?
A algunas personas les lleva tiempo
Una cita para tratar de decidirse
Pero supe que te amaba desde el principio
(Desde el comienzo)
Sí, desde el principio
(Sí, desde el principio)
Cupido disparó una flecha a mi corazón
A algunas personas les lleva tiempo
Pero no podía esperar para hacerte mía
Porque supe que te amaba desde el principio
recuerdo reír
Hasta que salió el sol
Estábamos citando el mundo de Wayne
Espero que nunca crezcamos
Y recuerdo nuestro primer beso
Cómo me hizo derretir
Otra señal de que eres un regalo de Dios
Lo mejor que se ha sentido
A algunas personas les lleva tiempo
Una cita para tratar de decidirse
Pero supe que te amaba desde el principio
(Desde el comienzo)
Sí, desde el principio
(Sí, desde el principio)
Cupido disparó una flecha a mi corazón
A algunas personas les lleva tiempo
Pero no podía esperar para hacerte mía
Porque supe que te amaba desde el principio
A algunas personas les lleva tiempo
Una cita para tratar de decidirse
Pero supe que te amaba desde el principio
(Desde el comienzo)
Sí, desde el principio
(Sí, desde el principio)
Cupido disparó una flecha a mi corazón
Sí, desde el principio
(Desde el comienzo)
Sí, desde el principio
(Sí, desde el principio)
Cupido disparó una flecha a mi corazón
A algunas personas les lleva tiempo
Pero no podía esperar para hacerte mía
Porque supe que te amaba desde el principio