Traducción de la letra de la canción Follow Her Around - What's Eating Gilbert

Follow Her Around (original)

Ba da ba da, ooh
Ba da ba da, ooh
Ba da ba da, ooh
Ba da ba da, ooh
I felt my girlfriend fall asleep in my arms
And when I looked down, it suddenly occurred to me
How far I’d go to keep her now
If she would leave me
And start dating some new jerk in town
Yeah, I’d still follow her around
Ba da ba da, ooh
Follow her around
Ba da ba da, ooh
Follow her around
Ba da ba da, ooh
Follow her around
Ba da ba da, ooh
I’d search his name and where he lived
And wait outside in the front yard
It’d take five guys to handcuff me
I’d still be smiling in the cop car
If she would leave me
And start dating some new jerk in town
Yeah, I’d still follow her around
Ba da ba da, ooh
Follow her around
Ba da ba da, ooh
Follow her around
Ba da ba da, ooh
Follow her around
Ba da ba da, ooh
As I sat in my cell, I’d go crazy just wondering
Imagining her laughter with someone else, smiling
The jealousy, it eats me up inside, it’s burning
But in one year from now (Six months from now)
One week from now (Three days from now)
One hour from now
I’ll be getting out
And when I find her
If she’s dating some new jerk in town
Yeah, I’d still follow her around
Ba da ba da, ooh
Follow her around
Ba da ba da, ooh
Follow her around
Ba da ba da, ooh
Follow her around
Ba da ba da, ooh

Follow Her Around (traducción)

Ba da ba da, ooh
Ba da ba da, ooh
Ba da ba da, ooh
Ba da ba da, ooh
Sentí a mi novia dormirse en mis brazos
Y cuando miré hacia abajo, de repente se me ocurrió
Hasta dónde llegaría para mantenerla ahora
si ella me dejara
Y empieza a salir con un idiota nuevo en la ciudad
Sí, todavía la seguiría
Ba da ba da, ooh
Síguela
Ba da ba da, ooh
Síguela
Ba da ba da, ooh
Síguela
Ba da ba da, ooh
Buscaría su nombre y dónde vivía.
Y espera afuera en el patio delantero
Se necesitarían cinco tipos para esposarme
Todavía estaría sonriendo en el coche de policía
si ella me dejara
Y empieza a salir con un idiota nuevo en la ciudad
Sí, todavía la seguiría
Ba da ba da, ooh
Síguela
Ba da ba da, ooh
Síguela
Ba da ba da, ooh
Síguela
Ba da ba da, ooh
Mientras me sentaba en mi celda, me volvía loco solo preguntándome
Imaginando su risa con otra persona, sonriendo.
Los celos, me comen por dentro, me queman
Pero dentro de un año a partir de ahora (seis meses a partir de ahora)
Una semana a partir de ahora (Tres días a partir de ahora)
Una hora apartir de ahora
estaré saliendo
Y cuando la encuentre
Si ella está saliendo con un idiota nuevo en la ciudad
Sí, todavía la seguiría
Ba da ba da, ooh
Síguela
Ba da ba da, ooh
Síguela
Ba da ba da, ooh
Síguela
Ba da ba da, ooh