Traducción de la letra de la canción Drowning in Torment - Whiplash

Drowning in Torment (original)

What is seen
Through the eyes of the crippled mind
No wasted time
No wasted line
Unforseen death What a seen
When the terror of the mind
Is craving evil lines
Confusion time
One step closer to…
Lust decides your fate
So the seeds will grow
Snow will dominate
Life is left to blow
Living dream, illusion being
Strength evolves from stimulation
The minds railng
Another gram is blown, eyes gleam
Numbness felt through the veins
Surging
The nose burning
Never learning
One step closer to…
Hell inside the soul
Melts into the brain
Life is uncontrolled
Victim of cocaine
Dream your life, life’s a dream
Another line, a deadly scheme
You will pay
Through the nose
An evil plot to get the blow
You will see, you are left
With nothing more, you bargained for
The money’s gone, left in despair
You coming down, what you can’t bear
Hell inside the soul melts into the brain
Life is uncontrolled, victim of cocaine
Conscious will never recover
Temptations taking control
Body’s rejecting the substance
School of the wasted enrolled
Evil prevails to take over
Something like driving while blind
Reality must take cover
Left with a scar on the mind

Drowning in Torment (traducción)

lo que se ve
A través de los ojos de la mente lisiada
Sin pérdida de tiempo
Sin línea desperdiciada
muerte imprevista que visto
Cuando el terror de la mente
Está deseando líneas malvadas
tiempo de confusión
Un paso más cerca de…
La lujuria decide tu destino
Entonces las semillas crecerán
La nieve dominará
La vida se deja volar
Sueño viviente, ser ilusión
La fuerza evoluciona a partir de la estimulación.
Las mentes lloriqueando
Se sopla otro gramo, los ojos brillan
Entumecimiento sentido a través de las venas
creciente
La nariz que arde
nunca aprendiendo
Un paso más cerca de…
Infierno dentro del alma
Se derrite en el cerebro
La vida es descontrolada
Víctima de la cocaína
Sueña tu vida, la vida es un sueño
Otra línea, un esquema mortal
Tu vas a pagar
por la nariz
Un complot malvado para conseguir el golpe
Ya verás, te quedas
Con nada más, negociaste
El dinero se ha ido, dejado en la desesperación
Estás bajando, lo que no puedes soportar
El infierno dentro del alma se derrite en el cerebro
La vida se descontrola, victima de la cocaina
Consciente nunca se recuperará
Tentaciones tomando el control
El cuerpo está rechazando la sustancia.
Escuela de los desperdiciados matriculados
El mal prevalece para tomar el control
Algo así como conducir a ciegas
La realidad debe ponerse a cubierto
Dejado con una cicatriz en la mente