Traducción de la letra de la canción Pitbulls in the Playground - Whiplash

Pitbulls in the Playground (original)

Snarling attack*
Money is made
Hail Mary pass
Best friend betrayed
Against all odds
Losing the bet
Meet your demise
The stage is set
Only a matter of course
It’s time to show some remorse
For what you’ve done
Hopelessly riding the high
You aim to get higher
Into the fire with you
Trained to attack
A killing spree
Making your mark
In history
Against the law
Busted the ring taken away
Canaries sing
Play action pass
Disorder, dismay
Contract is void
Miracle play
Front page report
Made the headlines
Sunday night game
Ignorant crime

Pitbulls in the Playground (traducción)

Ataque de gruñidos*
Se hace dinero
Pase Ave María
Mejor amigo traicionado
Contra todo pronóstico
perder la apuesta
Conoce tu muerte
El escenario está listo
Sólo una cuestión de curso
Es hora de mostrar algo de remordimiento
por lo que has hecho
Montando desesperadamente lo alto
Tu objetivo es llegar más alto
En el fuego contigo
Entrenado para atacar
Una ola de asesinatos
Dejando tu marca
En Historia
Contra la ley
Rompió el anillo quitado
Canarios cantan
Jugar pase de acción
Desorden, consternación
El contrato es nulo
juego milagroso
informe de primera plana
Hizo los titulares
juego de domingo por la noche
crimen ignorante