Traducción de la letra de la canción Walk the Plank - Whiplash

Walk the Plank (original)

Ship has set sail, sea will prevail
Swallow the slaughter, drink the saltwater
Pawn of the power, sea will devour
Infinite day, awaiting the hour
(Chorus:)
Walk the plank
Walk the plank
Tied, ball and chain, infliction of pain
Vultures arise, death in their eyes
Under the gun, food supply: none
Knife in the back, nowhere to run
(Repeat chorus)
(Post-chorus:)
All hope is lost, been double-crossed
Legion of death, steal your last breath
The treachery of mutiny, lightning and thunder
Make the mind wonder
Water’s infected, captain’s arrested
Sharks in the water, body’s ingested
(Repeat chorus)
(Repeat post-chorus) x2

(traducción)

El barco ha zarpado, el mar prevalecerá
Traga la matanza, bebe el agua salada
Peón del poder, el mar te devorará
Día infinito, esperando la hora
(Coro:)
Caminar por la plancha
Caminar por la plancha
Atado, bola y cadena, infligiendo dolor
Surgen buitres, muerte en sus ojos
Bajo el arma, suministro de alimentos: ninguno
Cuchillo en la espalda, no hay donde correr
(Repite el coro)
(Post-coro:)
Toda esperanza está perdida, ha sido traicionada
Legión de la muerte, roba tu último aliento
La traición del motín, el relámpago y el trueno
Haz que la mente se pregunte
El agua está infectada, el capitán arrestado
Tiburones en el agua, cuerpo ingerido
(Repite el coro)
(Repetir post-estribillo) x2