Traducción de la letra de la canción Snake Pit - Whiplash

Snake Pit (original)

Judgement day’s here, smell of death’s near
Captor’s ignoring the cries
Tragedy’s stand, trouble at hand
Death jury plots the demise
Hungry to kill
Torture at will
Anxiously waiting the word
Sentence to cast
Won’t be the last
Laugh when the verdict is heard
Last straw
Through with the final injunction
Case closed
No one will ever get free
Snake pit
Snake pit
Snake pit
Guilty of sin, no one will win
Death jurers plot till the death
Justice at large, make up a change
Waiting to stear your last breath
Gaffle will fall, order from all
Silence overcomes the court
Don’t say a word
Sentence is heard
Might make the vision distort

Snake Pit (traducción)

El día del juicio está aquí, el olor de la muerte está cerca
Captor está ignorando los gritos
Stand de la tragedia, problema a la mano
El jurado de la muerte trama la desaparición
Hambriento de matar
Tortura a voluntad
Ansiosamente esperando la palabra
Oración para lanzar
No será el último
Ríete cuando se escuche el veredicto
Último intento
A través de la orden judicial final
Caso cerrado
Nadie nunca será gratis
Pozo de serpientes
Pozo de serpientes
Pozo de serpientes
Culpable del pecado, nadie ganará
Los jurados de la muerte traman hasta la muerte
Justicia en general, inventa un cambio
Esperando para arrancar tu último aliento
Gaffle caerá, orden de todos
El silencio vence a la corte
no digas una palabra
Se escucha la sentencia
Podría hacer que la visión se distorsione