Traducción de la letra de la canción Last Man Alive - Whiplash

Last Man Alive (original)

Take a look to the sky for your pot of gold
You can hear every cloud story to be told
Listen close what is this
Not bird or plane
Could it be the H bomb fucking with your brain
Even if you’d seen it you never would believe it
Even in your sleep you would never dream it
The bomb is falling fast nothing’s going to stop it
How will you know that you’re the last man alive
All it takes just one touch over one, two, three
With a flick of a switch turn on World War 3
With a flash there will be no one left alive
Search the earth just to find worldwide homicide
Metal mass cuts the wind whistling through it’s course
Suddenly crashing down hits the ground full force
Aims to kill one and all bursting into flames
Only you’re left alive no one left to blame

Last Man Alive (traducción)

Echa un vistazo al cielo en busca de tu olla de oro
Puedes escuchar cada historia de la nube para ser contada
Escucha atentamente qué es esto
Ni pájaro ni avión
¿Podría ser la bomba H jodiendo con tu cerebro?
Incluso si lo hubieras visto, nunca lo creerías.
Incluso en tu sueño nunca lo soñarías
La bomba está cayendo rápido, nada la va a detener.
¿Cómo sabrás que eres el último hombre vivo?
Todo lo que se necesita es solo un toque sobre uno, dos, tres
Con un toque de un interruptor enciende la Tercera Guerra Mundial
Con un flash no quedará nadie con vida
Busca en la tierra solo para encontrar homicidios en todo el mundo
Masa de metal corta el viento silbando a través de su curso
De repente choca contra el suelo con toda su fuerza
Tiene como objetivo matar a todos y estallar en llamas
Solo te quedas con vida, nadie a quien culpar