Traducción de la letra de la canción Fight or Flight - Whiplash

Fight or Flight (original)

Dangerous, threatening warfare
Explodes everywhere
Diving for cover
Smoke and sand fly through the air
Insurgences are coming
Nowhere to hide
Focus is sharp
Decisions is made to survive
Run, flee, escape
Choose your own fate
Mommy says go for the eyes
Will you live or die?
Fight or flight
Grazing solitude
Zebras out in the plains
Lion is hunting
Adrenaline pumping through veins
Predators spotted
Zebras reply
Shuffling fast
Escape or they meet their demise
Saber tooth, razor-sharp tiger
Stalks early man
Caveman is startled
Primitive weapons in hand
Fierce tiger growling
Eyeing the prize
Smashing its head
Bloodthirsty look in its eyes

Fight or Flight (traducción)

Guerra peligrosa y amenazante
explota por todas partes
Buceo para cubrirse
El humo y la arena vuelan por el aire.
Vienen las insurgencias
Ningún lugar para esconderse
El enfoque es nítido
Las decisiones se toman para sobrevivir
Corre, huye, escapa
Elige tu propio destino
Mami dice ve por los ojos
¿Vivirás o morirás?
Pelea o vuela
Soledad pastando
Cebras en las llanuras
el león está cazando
Adrenalina bombeando a través de las venas
Depredadores avistados
Respuesta de cebras
arrastrando los pies rápido
Escapar o se encuentran con su desaparición
Diente de sable, tigre afilado como una navaja
Tallos hombre temprano
El hombre de las cavernas se sobresalta
Armas primitivas en la mano
Tigre feroz gruñendo
Mirando el premio
Rompiendo su cabeza
Mirada sedienta de sangre en sus ojos