Traducción de la letra de la canción Avenues - Whiskeytown

Avenues (original)

know the cops here they can’t run down to your house
sometimes I’ll sit and wish I were somewhere else
so let’s dim the daylights for us sweethearts that we are
sometimes I find myself still lying in your arms
all the sweethearts of the world
are out dancing in the places
where me and all my friends go to hide our faces
avenues run one way
streets they run the same
aomething in the air here
atill keeps me away
though the cops here they can’t take me to your house
I get directions and pretend I was somewhere else
all the sweethearts of the world are out littering the bars
and I am still avenues from any place you are
you know avenues run one way
the streets they run the same
it’s going to take a lot of shit for me to stay away

(traducción)

conoce a la policía aquí, no pueden correr a tu casa
a veces me siento y deseo estar en otro lugar
así que atenúemos las luces del día para nosotros, cariños, que somos
a veces me encuentro todavía acostado en tus brazos
todos los amores del mundo
están bailando en los lugares
donde yo y todos mis amigos vamos a esconder nuestras caras
las avenidas corren de una sola manera
las calles corren igual
algo en el aire aquí
hasta me mantiene alejado
aunque los policías aquí no me pueden llevar a tu casa
Obtengo direcciones y finjo que estaba en otro lugar
todos los amores del mundo están tirando basura en los bares
y sigo avenidas de cualquier lugar donde estés
sabes que las avenidas corren de una manera
las calles corren igual
me va a costar mucho mantenerme alejado