Traducción de la letra de la canción Breathe - Whiskeytown

Breathe (original)

Say no, say something, say anything
So that you can believe it yourself
Believe it yourself
Try again, try harder
Try to think of something so you can believe it yourself
Believe it yourself
But breathe some sense into me
What I need is for someone to believe
You win, win nothing
You take anything so that you can believe it yourself
Believe it yourself
So try again, try harder
Try to think of something so you can believe it yourself
Believe it yourself
But breathe some sense into me
All I need is for someone to believe in me
Say anything, do what you need
So that you can believe
Believe in me
But breathe some sense into me
All I need is for someone to believe in me
Say anything, do what you need
So that you can believe
Believe in me
Believe in me
1,2, f*** you!

(traducción)

Di no, di algo, di cualquier cosa
Para que puedas creerlo tú mismo
Créalo usted mismo
Inténtalo de nuevo, inténtalo más
Trate de pensar en algo para que pueda creerlo usted mismo
Créalo usted mismo
Pero respira algo de sentido en mí
Lo que necesito es que alguien crea
Tú ganas, no ganas nada
Tomas cualquier cosa para poder creerlo tú mismo
Créalo usted mismo
Inténtalo de nuevo, inténtalo más
Trate de pensar en algo para que pueda creerlo usted mismo
Créalo usted mismo
Pero respira algo de sentido en mí
Todo lo que necesito es que alguien crea en mí
Di cualquier cosa, haz lo que necesites
Para que puedas creer
Cree en mi
Pero respira algo de sentido en mí
Todo lo que necesito es que alguien crea en mí
Di cualquier cosa, haz lo que necesites
Para que puedas creer
Cree en mi
Cree en mi
1,2, ¡que te jodan!