Traducción de la letra de la canción Drank Like A River - Whiskeytown

Drank Like A River (original)

Well, he was nearly died when he returned to the town he’d come from
He’s brown bagging it tonight behind some tavern
Somebody wrecked his life, and I’ll bet you it was his darlin'
Somebody wrecked his life, and I’ll bet you it was his darlin'
So he drank like a river when the wedding bells rang
Watched from the steeple as the choir girls sang
Died in a gutter on his feet and his hands…
The same hands that had once touched her face
Well, he was nearly died when he returned to the town he’d come from
He’s hanging out drinking beer with his brother-in-law
He was a drinker at night, and in the morning he was unnerving
He was a drinker full time, the day that he lost his darlin'
So he drank like a river when the wedding bells rang
Watched from the steeple as the choir girls sang
Died in a gutter on his feet and his hands…
The same hands that had once touched her face
So he drank like a river when the wedding bells rang
Watched from the steeple as the choir girls sang
Died in a gutter on his feet and his hands…
The same hands that had once touched her face
So he drank like a river when the wedding bells rang
Watched from the steeple as the choir girls sang
Died in a gutter on his feet and his hands…
The same hands that had once touched her face

Drank Like A River (traducción)

Bueno, estaba a punto de morir cuando regresó a la ciudad de donde había venido.
Él está embolsado marrón esta noche detrás de una taberna
Alguien arruinó su vida, y te apuesto a que fue su querido
Alguien arruinó su vida, y te apuesto a que fue su querido
Así que bebió como un río cuando sonaron las campanas de boda
Observó desde el campanario mientras las chicas del coro cantaban
Murió en una cuneta de pies y manos...
Las mismas manos que una vez habían tocado su rostro.
Bueno, estaba a punto de morir cuando regresó a la ciudad de donde había venido.
Está pasando el rato bebiendo cerveza con su cuñado.
Era un bebedor por la noche, y por la mañana era desconcertante.
Era un bebedor a tiempo completo, el día que perdió a su amado
Así que bebió como un río cuando sonaron las campanas de boda
Observó desde el campanario mientras las chicas del coro cantaban
Murió en una cuneta de pies y manos...
Las mismas manos que una vez habían tocado su rostro.
Así que bebió como un río cuando sonaron las campanas de boda
Observó desde el campanario mientras las chicas del coro cantaban
Murió en una cuneta de pies y manos...
Las mismas manos que una vez habían tocado su rostro.
Así que bebió como un río cuando sonaron las campanas de boda
Observó desde el campanario mientras las chicas del coro cantaban
Murió en una cuneta de pies y manos...
Las mismas manos que una vez habían tocado su rostro.