Traducción de la letra de la canción What May Seem Like Love - Whiskeytown

What May Seem Like Love (original)

What may seem like love may soon fall apart
You dont practice what you preach
You dont finish what you start
Your lies have got me tryin to mend a broken heart
Please dont speak to me again
You keep telling me youre sorry
But I just dont give a damn
You keep telling me youre sorry
Well, Im never gonna listen to a single word youre sayin.
What may seem like love may soon fall apart
The student shouldnt speak and interrupt his teachers thought
Theres a lesson to be learned about being true to heart
Please dont speak to me again
You keep telling me youre sorry
But I just dont give a damn
You keep telling me youre sorry
Well, Im never gonna listen to a single word youre sayin.
What may seem like love may soon fall apart
You dont practice what you preach
You dont finish what you start
Your lies have got me tryin to mend a broken heart
Please dont speak to me again.
You keep telling me youre sorry
Well, I just dont give a damn
You keep telling me youre sorry
Well, Im never gonna listen to a single word youre sayin
Im never gonna listen to a single word youve been sayin

What May Seem Like Love (traducción)

Lo que puede parecer amor puede desmoronarse pronto
No practicas lo que predicas
No terminas lo que empiezas
Tus mentiras me han hecho tratar de reparar un corazón roto
por favor no me hables de nuevo
Sigues diciéndome que lo sientes
Pero simplemente no me importa un carajo
Sigues diciéndome que lo sientes
Bueno, nunca voy a escuchar una sola palabra de lo que dices.
Lo que puede parecer amor puede desmoronarse pronto
El estudiante no debe hablar e interrumpir el pensamiento de su maestro.
Hay una lección que aprender acerca de ser fiel al corazón
por favor no me hables de nuevo
Sigues diciéndome que lo sientes
Pero simplemente no me importa un carajo
Sigues diciéndome que lo sientes
Bueno, nunca voy a escuchar una sola palabra de lo que dices.
Lo que puede parecer amor puede desmoronarse pronto
No practicas lo que predicas
No terminas lo que empiezas
Tus mentiras me han hecho tratar de reparar un corazón roto
Por favor, no me vuelvas a hablar.
Sigues diciéndome que lo sientes
Bueno, simplemente no me importa un carajo
Sigues diciéndome que lo sientes
Bueno, nunca voy a escuchar una sola palabra de lo que dices.
Nunca voy a escuchar una sola palabra de lo que has estado diciendo