Traducción de la letra de la canción Goin' Home Tonight - White Lion

Goin' Home Tonight (original)

I’VE BEEN IN THIS HELL FOREVER
I DON’T EVEN KNOW HOW LONG
AND THERE WERE TIMES I THOUGHT I NEVER
WOULD HOLD YOU IN MY ARMS AGAIN
BUT NOW THAT EVERYTHING IS OVER
AND I’M FINALLY OUT OF HERE
I’LL BE GOIN' HOME TONIGHT
AND EVERYTHING WILL BE ALRIGHT
CAUSE WHEN I OPEN UP THE DOOR
YOU’LL BE WAITING
AND YOU WILL KEEP ME WARM AT NIGHT
AND YOU WILL MAKE ME LIVE AGAIN
YES I’M GOING HOME TONIGHT AND
YOU’LL BE WAITING
I KNOW I ALWAYS WILL REMEMBER
EVERY WORD WE SAID THAT NIGHT
AND WHEN THE MORNING CAME I HAD TO GO BUT I DIDN’T WANNA SAY GOODBYE
AS I LEAVE THIS PLACE BEHIND ME
THERE’S A SMILE ON MY FACE
YES I’M GOIN' HOME TONIGHT
AND EVERYTHING WILL BE ALRIGHT
CAUSE WHEN I OPEN UP THE DOOR
YOU’LL BE WAITING
AND YOU WILL KEEP ME WARM AT NIGHT
AND YOU WILL MAKE ME LIVE AGAIN
YES I’M GOING HOME TONIGHT AND
YOU’LL BE WAITING
SOLO
CAUSE I’M GOIN' HOME TONIGHT
AND EVERYTHING WILL BE ALRIGHT
CAUSE WHEN I OPEN UP THE DOOR
YOU’LL BE WAITING
AND YOU WILL KEEP ME WARM AT NIGHT
AND YOU WILL MAKE ME LIVE AGAIN
YES I’M GOING HOME TONIGHT AND
YOU’LL BE WAITING

(traducción)

HE ESTADO EN ESTE INFIERNO SIEMPRE
NO SE CUANTO TIEMPO
Y HABÍA MOMENTOS QUE PENSABA QUE NUNCA
TE TENDRÍA EN MIS BRAZOS OTRA VEZ
PERO AHORA QUE TODO TERMINO
Y POR FIN ESTOY FUERA DE AQUÍ
VOY A CASA ESTA NOCHE
Y TODO SALDRÁ BIEN
PORQUE CUANDO ABRI LA PUERTA
ESTARÁS ESPERANDO
Y ME MANTENDRÁS CALIENTE POR LA NOCHE
Y ME VOLVERÁS A VIVIR
SÍ, ME VOY A CASA ESTA NOCHE Y
ESTARÁS ESPERANDO
SE QUE SIEMPRE RECORDARÉ
CADA PALABRA QUE DIJIMOS ESA NOCHE
Y CUANDO LLEGÓ LA MAÑANA ME TENÍA QUE IR PERO NO QUERÍA DECIRLE ADIÓS
MIENTRAS DEJO ESTE LUGAR DETRÁS DE MÍ
HAY UNA SONRISA EN MI CARA
SÍ, VOY A CASA ESTA NOCHE
Y TODO SALDRÁ BIEN
PORQUE CUANDO ABRI LA PUERTA
ESTARÁS ESPERANDO
Y ME MANTENDRÁS CALIENTE POR LA NOCHE
Y ME VOLVERÁS A VIVIR
SÍ, ME VOY A CASA ESTA NOCHE Y
ESTARÁS ESPERANDO
SOLO
PORQUE ME VOY A CASA ESTA NOCHE
Y TODO SALDRÁ BIEN
PORQUE CUANDO ABRI LA PUERTA
ESTARÁS ESPERANDO
Y ME MANTENDRÁS CALIENTE POR LA NOCHE
Y ME VOLVERÁS A VIVIR
SÍ, ME VOY A CASA ESTA NOCHE Y
ESTARÁS ESPERANDO