Traducción de la letra de la canción Love Don't Come Easy - White Lion

Love Don't Come Easy (original)

There comes a time
When baby you and me
We gotta work it out
Whatever it will be
It feels so right
But somewhere deep inside
You don’t know how you feel
You don’t know if it is real
Do you want it
Do you need it
'Cause love don’t come easy
Do you want it
Do you need it
'Cause love don’t come easy
There comes a time
When you wake up one day
Not knowing if our love
Will take us all the way
Then suddenly
You feel you must decide
If we should carry on
With what we’ve just begun
You know that it ain’t always easy
You know that it ain’t always right
When love finds a place in your heart
Do you want it
Do you need it
'Cause love don’t come easy
Do you want it
Do you need it
'Cause love don’t come easy
You can walk out through this open door
Just like so many times before
If you don’t find what you are looking for
You may be lost forevermore oh yeah
You know that it ain’t always easy
You know that it ain’t always right
When love finds a place in your heart
There comes a time
When baby you should know
If we are gonna make it
You gotta let it show
I can’t wait
And find out in the end
That you will not be standing
Right here by my side

Love Don't Come Easy (traducción)

Llega un momento
cuando bebe tu y yo
Tenemos que resolverlo
Sea lo que sea
Se siente tan bien
Pero en algún lugar muy dentro
no sabes como te sientes
no sabes si es real
Lo quieres
Lo necesitas
Porque el amor no es fácil
Lo quieres
Lo necesitas
Porque el amor no es fácil
Llega un momento
Cuando te despiertes un día
Sin saber si nuestro amor
Nos llevará todo el camino
Entonces de repente
Sientes que debes decidir
Si debemos continuar
Con lo que acabamos de empezar
Sabes que no siempre es fácil
Sabes que no siempre es correcto
Cuando el amor encuentra un lugar en tu corazón
Lo quieres
Lo necesitas
Porque el amor no es fácil
Lo quieres
Lo necesitas
Porque el amor no es fácil
Puedes salir por esta puerta abierta
Como tantas veces antes
Si no encuentra lo que busca
Puedes estar perdido para siempre, oh sí
Sabes que no siempre es fácil
Sabes que no siempre es correcto
Cuando el amor encuentra un lugar en tu corazón
Llega un momento
Cuando bebé deberías saber
Si lo vamos a lograr
Tienes que dejar que se muestre
no puedo esperar
Y descúbrelo al final
Que no estarás de pie
Justo aquí a mi lado