Traducción de la letra de la canción Little Fighter - White Lion

Little Fighter (original)

Are you cryin tonight?
Are you feelin all right?
I told the world that you were down on your luck
You were one of a kind
One who’d never give in
Even when they put a price on your head
Has anyone heard the tales you tell
Or seen the scars you wear
Did anyone speak up when you fell
Does anybody care
Rise again little fighter
And let the world know the reason why
Shine again little fighter
And dont let 'em end the things you do
And you were one with a cause
And a reason to be
You were a fighter for peace on this earth
And you were never afraid
You put your life on the line
And you were always alone out on the sea
Without a weapon in your hand
You came to fight a war
They took your life but didn’t know
That you would never die
Rise again little fighter
And let the world know the reason why
Shine again little fighter
And don’t 'em end things you do
Are you feelin alright?
Cause I care, care
Run along little fighter
Oh cause I was there beside you
Never stop believing, so rise
Rise
RISE!
Rise again little fighter
And let the world know the reason why
Shine again little fighter
And don’t 'em end things you do
Rise again little fighter (Don't stop believing)
And let the world know the reason why
Shine again little fighter (And keep on moving)
And don’t 'em end things you do
Yeah, don’t let 'em ever end the things you do

Little Fighter (traducción)

¿Estás llorando esta noche?
¿Te sientes bien?
Le dije al mundo que no tenías suerte
Eras único en tu clase
Uno que nunca se rendiría
Incluso cuando ponen precio a tu cabeza
¿Alguien ha oído las historias que cuentas?
O visto las cicatrices que llevas
¿Alguien habló cuando te caíste?
a alguien le importa
Levántate de nuevo pequeño luchador
Y deja que el mundo sepa la razón por la cual
Vuelve a brillar pequeño luchador
Y no dejes que terminen las cosas que haces
Y eras uno con una causa
Y una razon para ser
Fuiste un luchador por la paz en esta tierra
Y nunca tuviste miedo
Pones tu vida en peligro
Y siempre estabas solo en el mar
Sin un arma en la mano
Viniste a pelear una guerra
Te quitaron la vida pero no sabían
Que nunca morirías
Levántate de nuevo pequeño luchador
Y deja que el mundo sepa la razón por la cual
Vuelve a brillar pequeño luchador
Y no termines con las cosas que haces
¿Te sientes bien?
Porque me importa, me importa
Corre a lo largo del pequeño luchador
Oh, porque yo estaba allí a tu lado
Nunca dejes de creer, así que levántate
Elevar
¡ELEVAR!
Levántate de nuevo pequeño luchador
Y deja que el mundo sepa la razón por la cual
Vuelve a brillar pequeño luchador
Y no termines con las cosas que haces
Levántate de nuevo pequeño luchador (No dejes de creer)
Y deja que el mundo sepa la razón por la cual
Vuelve a brillar pequeño luchador (Y sigue moviéndote)
Y no termines con las cosas que haces
Sí, no dejes que nunca terminen las cosas que haces