Traducción de la letra de la canción Tourist Trap - White Rabbits

Tourist Trap (original)

I had a dream that we left here
To get on to the bus upstate
Spent all the money soon as we left
Slept in an old matinee
Stayed in a town where they knew us
And laid on the grass in the square
Got ourselves lost in the country one day
Nobody knew we were there
Burnt cigarettes in the air
We watched them fall
And we let ourselves get carried away
That was the end of a long holiday
La la la la la la la la
La la la la la la la la
I had a dream that we went back home
Nobody knew we were gone
Ran off again when they all went to bed
Left a ???
on the lawn
World went by outside the window
You rested your head in my lap
I saw a lighthouse across the great lake
Read in an old paperback
Ain’t it a treat, tourist trap
It’s not the same
And we let ourselves get carried away
That was the end of a long holiday
I woke up miles away
And I’d send them a postcard
But all of our friends came along for the ride
Slept by the sea and went ???
Ohh

(traducción)

Tuve un sueño que nos fuimos de aquí
Para subir al autobús al norte del estado
Gasté todo el dinero tan pronto como nos fuimos
Dormí en una vieja matiné
Se quedó en un pueblo donde nos conocían
Y se tumbó en la hierba de la plaza
Nos perdimos en el campo un día
Nadie sabía que estábamos allí.
Cigarrillos quemados en el aire
Los vimos caer
Y nos dejamos llevar
Ese fue el final de unas largas vacaciones.
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Tuve un sueño que volvimos a casa
Nadie sabía que nos habíamos ido
Huyó de nuevo cuando todos se fueron a la cama
Dejo un ???
en el césped
El mundo pasó fuera de la ventana
Descansaste tu cabeza en mi regazo
Vi un faro al otro lado del gran lago
Leer en un libro de bolsillo antiguo
¿No es un placer, una trampa para turistas?
No es lo mismo
Y nos dejamos llevar
Ese fue el final de unas largas vacaciones.
Me desperté a millas de distancia
Y les enviaría una postal
Pero todos nuestros amigos vinieron a dar un paseo
Dormí junto al mar y fuiste ???
Oh