Traducción de la letra de la canción Whipping Boy Blues - Whitesnake, Chris Collier

Whipping Boy Blues (original)

I’m crazy 'bout you, baby
it’s you that I adore
You keep me riding all night long
Till I can’t ride no more
You’re insatiable
Anyone can see
I’m going to need a doctor
When you get through with me
I’m crazy 'bout you, baby
Though your heart’s as black as coal
I feel the burning deep inside
Your fire down below
You’re insatiable
Ain’t that the truth
I gave you all my sugar
You got such a sweet tooth
I may be crazy 'bout you, baby
It’s you that I adore
I’m crazy 'bout the things you do
But I won’t be your whipping boy no more
Your whipping boy no more
I won’t be your whipping boy
I’m crazy 'bout you, baby
You really know the score
Over, under, sideways, down
Till I’m crawling on the floor
You’re insatiable
You won’t let me be
You locked me deep inside your heart
And you threw away the key
I may be crazy 'bout you, baby
It’s you that I adore
I’m crazy 'bout the things you do
But I won’t be your whipping boy no more
Your whipping boy no more
I won’t be your whipping boy
Said I’m crazy 'bout you, baby
it’s you that I adore
You keep me riding all night long
Till I can’t ride no more
You’re insatiable
Ain’t that the truth
I gave you all my sugar
You got such a sweet tooth
I may be crazy 'bout you, baby
It’s you that I adore
I’m crazy 'bout the things you do
But I won’t be your whipping boy no more
Your whipping boy no more
I won’t be your whipping boy no more
Your whipping boy no more
Your whipping boy no more
Your whipping boy no more
Your whipping boy no more
Your whipping boy no more
I won’t be your
Your whipping boy no more
Your whipping boy no more
Your whipping boy no more
Your whipping boy no more

Whipping Boy Blues (traducción)

Estoy loco por ti, nena
eres tú a quien adoro
Me mantienes cabalgando toda la noche
Hasta que no pueda montar más
eres insaciable
Cualquiera puede ver
voy a necesitar un medico
Cuando termines conmigo
Estoy loco por ti, nena
Aunque tu corazón es tan negro como el carbón
Siento el ardor en lo más profundo
Tu fuego abajo
eres insaciable
¿No es esa la verdad?
Te di todo mi azúcar
Tienes un diente tan dulce
Puedo estar loco por ti, nena
eres tú a quien adoro
Estoy loco por las cosas que haces
Pero ya no seré tu chivo expiatorio
Tu chico de los azotes no más
No seré tu chivo expiatorio
Estoy loco por ti, nena
Realmente sabes la puntuación
Arriba, abajo, de lado, abajo
Hasta que me arrastré por el suelo
eres insaciable
no me dejarás ser
Me encerraste en lo profundo de tu corazón
Y tiraste la llave
Puedo estar loco por ti, nena
eres tú a quien adoro
Estoy loco por las cosas que haces
Pero ya no seré tu chivo expiatorio
Tu chico de los azotes no más
No seré tu chivo expiatorio
Dije que estoy loco por ti, nena
eres tú a quien adoro
Me mantienes cabalgando toda la noche
Hasta que no pueda montar más
eres insaciable
¿No es esa la verdad?
Te di todo mi azúcar
Tienes un diente tan dulce
Puedo estar loco por ti, nena
eres tú a quien adoro
Estoy loco por las cosas que haces
Pero ya no seré tu chivo expiatorio
Tu chico de los azotes no más
Ya no seré tu chivo expiatorio
Tu chico de los azotes no más
Tu chico de los azotes no más
Tu chico de los azotes no más
Tu chico de los azotes no más
Tu chico de los azotes no más
yo no sere tu
Tu chico de los azotes no más
Tu chico de los azotes no más
Tu chico de los azotes no más
Tu chico de los azotes no más